Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да се направи чрез посочване на хранителните елементи, които се съдържат в съответните минерални торове, и чрез подобряване на общите изисквания за етикетиране, посочени в приложение III.
Czech[cs]
Toho by mělo být docíleno uváděním živin obsažených v daném minerálním hnojivu a zlepšením obecných požadavků na označování, které jsou uvedeny v příloze III.
Danish[da]
Dette bør ske ved at specificere de næringsstoffer, der findes i en given mineralsk gødning, og ved at forbedre de generelle mærkningskrav, der er fastsat i bilag III.
German[de]
Zu diesem Zweck sollten die Nährstoffe angegeben werden, die in mineralischen Düngemitteln enthalten sind, und die allgemeinen Kennzeichnungsanforderungen gemäß Anhang III verbessert werden.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτόν, θα πρέπει να προσδιοριστούν τα θρεπτικά συστατικά που περιέχονται στο εκάστοτε ανόργανο λίπασμα και να βελτιωθούν οι γενικές απαιτήσεις επισήμανσης που ορίζονται στο παράρτημα III.
English[en]
This should be done by specifying the nutrients available in a given mineral fertiliser and by improving the general labelling requirements specified in Annex III.
Spanish[es]
Esto debería hacerse especificando los nutrientes disponibles en un determinado abono mineral y mejorando los requisitos generales de etiquetado establecidos en el anexo III.
Estonian[et]
Seda tuleks teha, täpsustades, milliseid toitaineid antud mineraalväetis sisaldab, ja parandades III lisas esitatud üldisi märgistusnõudeid.
Finnish[fi]
Tämä olisi tehtävä täsmentämällä, mitä ravinteita kukin kivennäislannoite sisältää, ja parantamalla liitteessä III tarkoitettuja yleisiä merkintävaatimuksia.
French[fr]
Il suffirait pour cela de préciser les substances nutritives présentes dans un engrais minéral donné et d’améliorer les exigences générales d’étiquetage, visées à l’annexe III.
Croatian[hr]
To bi trebalo učiniti tako da se navedu hranjive tvari u određenom mineralnom gnojivu i poboljšaju opći zahtjevi za označivanje navedeni u Prilogu III.
Italian[it]
A tal proposito dovrebbero essere specificati i nutrienti presenti in un dato concime minerale e dovrebbero essere migliorate le prescrizioni di etichettatura generali di cui all'Allegato III.
Lithuanian[lt]
Tai derėtų atlikti nurodant atitinkamoje mineralinėje trąšoje esančias maisto medžiagas ir tobulinant bendrus ženklinimo reikalavimus, kurie nurodyti III priede.
Latvian[lv]
Tas būtu jādara, norādot barības elementus, kas ir attiecīgo minerālmēslu sastāvā, un uzlabojot vispārīgās marķēšanas prasības, kas noteiktas III pielikumā.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li dan isir billi jiġu speċifikati n-nutrijenti disponibbli f'fertilizzant minerali partikolari u billi jittejbu r-rekwiżiti tat-tikkettar ġenerali speċifikati fl-Anness III.
Dutch[nl]
Daartoe dienen de nutriënten die een bepaalde minerale meststof bevat, te worden vermeld en dienen de algemene etiketteringsvoorschriften in bijlage III te worden verbeterd.
Polish[pl]
W tym celu należy wskazywać, jakie składniki pokarmowe zawiera dany nawóz mineralny, oraz udoskonalić ogólne wymogi dotyczące etykietowania określone w załączniku III.
Portuguese[pt]
É, portanto, necessário especificar os nutrientes disponíveis num determinado adubo mineral e melhorar os requisitos gerais em matéria de rotulagem especificados no anexo III.
Romanian[ro]
Acest lucru ar trebui să se realizeze prin precizarea nutrienților aflați într-un anumit îngrășământ mineral și prin îmbunătățirea cerințelor generale privind etichetarea, specificate în anexa III.
Slovak[sk]
To by sa malo dosiahnuť špecifikovaním živín, ktoré sa nachádzajú v danom minerálnom hnojive a zlepšovaním všeobecných požiadaviek na označovanie uvedených v prílohe III.
Slovenian[sl]
To bi bilo treba narediti z opredelitvijo hranil, ki jih vsebujejo posamezna gnojila, in z izboljšanjem splošnih zahtev za označevanje, določenih v Prilogi III.
Swedish[sv]
Detta bör göras genom att ange de näringsämnen som finns i ett visst mineralgödselmedel, och genom att förbättra de allmänna märkningskrav som anges i bilaga III.