Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangel på strukturer i Central- og Østeuropa gør det vanskeligt at finde samtalepartnere, når der er behov for det.
German[de]
Die fehlenden Strukturen in MOE machen es schwierig, im Bedarfsfall Ansprechpartner zu finden.
Greek[el]
Οι ελλιπείς δομές στις ΧΚΑΕ καθιστούν δυσχερή την εξεύρεση συνομιλητών σε περίπτωση ανάγκης.
English[en]
The lack of structures in the CEECs makes it difficult to establish contacts when these are needed.
Spanish[es]
La ausencia de estructuras en Europa central y oriental hace difícil encontrar en caso necesario interlocutores válidos.
Finnish[fi]
KIE-maiden puutteelliset rakenteet vaikeuttavat neuvottelukumppanin löytymistä tarvittaessa.
French[fr]
En raison du manque de structures dans les PECO, il est difficile, lorsque cela est nécessaire, de trouver un interlocuteur.
Italian[it]
La carenza delle strutture nei PECO rende difficile trovare interlocutori in caso di necessità.
Dutch[nl]
Het tekort aan raadplegingsmechanismen aldaar maakt het moeilijk om, wanneer geboden, gesprekspartners te vinden.
Portuguese[pt]
A falta de estruturas nos PECO torna difícil, em caso de necessidade, encontrar interlocutores.
Swedish[sv]
Eftersom viktiga strukturer saknas i de öst- och mellaneuropeiska länderna, är det svårt att finna en samtalspartner vid behov.