Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، خلال جلستها العاشرة المعقودة في # نيسان/أبريل # ، باعتماد مشروع مقرّر عنوانه "تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة" ( # )، بصيغته المعدّلة شفويا، على أن توضع الصيغة النهائية لجدول الأعمال المؤقت خلال اجتماعات ما بين الدورات، عقب النظر في المقترحات الواردة أعلاه
English[en]
At its # th meeting, on # pril # the Commission recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft decision entitled “Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session” ( # ), as orally amended, on the understanding that at the intersessional meetings of the Commission, the provisional agenda would be finalized following consideration of the above-mentioned proposals
Spanish[es]
En su décima sesión, celebrada el # de abril de # la Comisión recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara un proyecto de decisión titulado “Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su # o período de sesiones y programa provisional y documentación del # o período de sesiones” ( # ), en su forma oralmente enmendada, en la inteligencia de que en las reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión, el programa provisional se ultimaría tras el examen de las propuestas supra
French[fr]
À sa # e séance, le # avril # la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'adopter un projet de décision modifié oralement intitulé “Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa seizième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa dix-septième session” ( # ), étant entendu qu'elle mettrait la dernière main au projet d'ordre du jour pendant l'intersession, lorsqu'elle aurait examiné les propositions susmentionnées
Chinese[zh]
委员会在 # 年 # 月 # 日其第 # 次会议上,建议经济及社会理事会通过经口头修正的题为“预防犯罪和刑事司法委员会第十六届会议的报告和其第十七届会议的临时议程和文件”的决定草案( # ),但有一项谅解,即在委员会闭会期间会议上,在审议了上述提议之后,将最后确定临时议程。