Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang inspirasyon sa Dios makita dihang iyang gisugo ang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw nga ilang hiusahon ang ilang mga panimalay, ug tudloan ang ilang mga anak sa mga baruganan sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Danish[da]
Guds inspiration ses i kravet til de sidste dages hellige om at holde deres hjem intakt og undervise deres børn i Jesu Kristi evangeliums principper.
German[de]
Die göttliche Inspiration sehen wir daran, dass von den Heiligen der Letzten Tage verlangt wird, dass sie ihre Familie intakt halten und ihre Kinder die Grundsätze des Evangeliums Jesu Christi lehren.
English[en]
The inspiration of God is seen in requiring the Latter-day Saints to keep their homes intact, and to teach their children the principles of the gospel of Jesus Christ.
Spanish[es]
La inspiración de Dios se evidencia en el hecho de que requiere a los Santos de los Últimos Días que mantengan intacto su hogar y que enseñen a sus hijos los principios del Evangelio de Jesucristo.
Finnish[fi]
Jumalan innoitus on nähtävissä siinä, että myöhempien aikojen pyhiä vaaditaan pitämään kotinsa eheinä ja opettamaan lapsilleen Jeesuksen Kristuksen evankeliumin periaatteita.
Fijian[fj]
Na veivakauqeti ni Kalou sa kena inaki me ra vaqaqacotaka kina o ira na Yalododonu Edaidai na nodra vuvale, ka vakavulici ira na luvedra ena ivakavuvuli ni kosipeli I Jisu Karisito.
French[fr]
L’inspiration divine se voit lorsqu’on demande aux saints des derniers jours de protéger leur foyer et d’apprendre à leurs enfants les principes de l’Évangile de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Isten sugalmazása látszik abban, hogy az utolsó napi szentektől azt kívánják, tartsák otthonukat sértetlennek, és gyermekeiknek tanítsák meg Jézus Krisztus evangéliumának alapelveit.
Indonesian[id]
Ilham dari Allah terlihat dalam permohonan Orang-orang Suci Zaman Akhir untuk menjaga keutuhan rumah tangga mereka, dan mengajar anak-anak mereka asas-asas Injil Yesus Kristus.
Italian[it]
Si vede l’ispirazione di Dio nel richiedere ai Santi degli Ultimi Giorni di mantenere la propria famiglia intatta e di insegnare ai bambini i principi del vangelo di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
Guds inspirasjon sees i kravet om at de siste-dagers-hellige skal holde sine hjem intakte og lære sine barn Jesu Kristi evangeliums prinsipper.
Dutch[nl]
De vereiste dat heiligen der laatste dagen hun huis op orde houden en hun kinderen de beginselen van het evangelie van Jezus Christus leren getuigt van inspiratie van God.
Portuguese[pt]
Vemos a inspiração de Deus na exortação aos membros da Igreja para que protejam seu lar e ensinem a seus filhos os princípios do evangelho de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Вдохновение от Бога проявляется в том, что от Святых последних дней требуется поддерживать в своих домах нравственную чистоту и обучать своих детей законам Евангелия Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O musumusuga a le Atua o loo vaaia i le moomia lea ona tausia e le Au Paia o Aso e Gata Ai o o latou aiga ina ia maopoopo, ma ia aoaoina a latou fanau i mataupu faavae o le talalelei a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Guds inspiration visar sig i att de sista dagars heliga blivit ombedda att hålla sina hem i gott skick och undervisa sina barn om principerna i Jesu Kristi evangelium.
Tagalog[tl]
Ang inspirasyon ng Diyos ay nakikita sa paghiling sa mga Banal sa mga Huling Araw na panatilihing buo ang kanilang mga tahanan, at turuan ang kanilang mga anak ng mga alituntunin ng ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku hā ʻa e tataki fakalaumālie ʻa e ʻOtuá mei heʻene fie maʻu ko ia ʻa e Kāingalotú ke nau tauhi ke maau honau ngaahi ʻapí, pea mo akoʻi ʻenau fānaú ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongo-lelei ʻo Sīsū Kalaisí.
Tahitian[ty]
E itehia te faaururaa a te Atua i roto i te titauraa i te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hope‘a nei ia tape‘a ti‘a noa i to ratou mau utuafare, e ia haapii i ta ratou mau tamarii i te mau ture no te evanelia a Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Натхненою Богом є вимога до святих останніх днів, щоб вони зберігали свої сім’ї і навчали дітей принципів євангелії Ісуса Христа.