Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doplňující zpráva o zatčení říká, že nedošlo k násilnému vniknutí.
German[de]
Der zusätzliche Haftbericht sagte, dass es kein gewaltsames Eindringen gab.
Greek[el]
Η συμπληρωματική αναφορά έλεγε ότι δεν υπήρξε παραβίαση.
English[en]
The supplemental arrest report said there was no forced entry.
Spanish[es]
El informe de arresto suplementario dice que no hubo una entrada forzada.
Finnish[fi]
Taloon ei murtauduttu.
Hebrew[he]
בדו " ח המעצר המשלים כתוב שלא הייתה כניסה בכוח.
Indonesian[id]
Laporan penahanan tambahan mengatakan tidak ada paksaan masuk.
Italian[it]
Il verbale aggiuntivo dell'arresto dice che nessuna serratura era forzata.
Macedonian[mk]
Во дополнителниот извештај пишува дека немало провала.
Dutch[nl]
Volgens het arrestatierapport waren er geen braaksporen.
Polish[pl]
Uzupełniający raport aresztowania mówi, że nie było włamania.
Portuguese[pt]
No relatório, a entrada não foi forçada.
Romanian[ro]
Raportul suplimentar al arestării atestă că nu s-a fortat usa.
Russian[ru]
В дополнительном отчете сказано, что нет следов взлома.
Slovenian[sl]
V policijskem zapisniku piše, da ni bilo vloma.
Vietnamese[vi]
Báo cáo bắt giữ bổ sung nói không có dấu hiệu phá hoại để đột nhập.
Chinese[zh]
补充 的 逮捕 报告 写道 没有 强行 入侵 的 痕迹