Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Předstírají, že jsou „nehmotnými dušemi“ zemřelých lidí.
Danish[da]
De giver sig ud for at være afdøde menneskers „sjæle“.
German[de]
Sie geben vor, die „körperlosen Seelen“ verstorbener Menschen zu sein.
Greek[el]
Διατείνονται ότι είναι «ασώματες ψυχές» πεθαμένων ανθρώπων.
English[en]
They pretend to be the “disembodied souls” of deceased humans.
Spanish[es]
Fingen ser las “almas separadas del cuerpo” de criaturas humanas que han muerto.
Finnish[fi]
Ne teeskentelevät olevansa kuolleitten ihmisten ”ruumiista vapautuneita sieluja”.
French[fr]
Ils disent être les “âmes désincarnées” des morts.
Indonesian[id]
Mereka ber-pura2 sebagai ”jiwa2 yang lepas dari badan” manusia yang telah mati.
Italian[it]
Pretendono d’essere “anime private del corpo” di uomini deceduti.
Japanese[ja]
言いなりになる人をとりこにすることさえあります。
Korean[ko]
그들은 죽은 인간의 “육체에서 분리된 영혼”으로 가장합니다.
Norwegian[nb]
De gir seg ut for å være avdøde menneskers «sjeler».
Dutch[nl]
Zij geven voor de „onstoffelijke zielen” van gestorven mensen te zijn.
Portuguese[pt]
Pretendem ser as “almas desencarnadas” de humanos falecidos.
Swedish[sv]
De ger sig ut för att vara avlidna människors ”från kroppen befriade själar”.
Turkish[tr]
Onlar, ölülerin “bedensiz canları” olduklarını iddia ederler.