Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى ، لست مسؤولة عن المسائل المالية
Czech[cs]
To by také nebylo moc finančně zodpovědné.
Greek[el]
Και πάλι, δεν είναι πολύ οικονομικά υπεύθυνος.
English[en]
Again, not very financially responsible.
Spanish[es]
Una vez más, no muy financieramente responsable.
Finnish[fi]
Se ei olisi taloudellisesti fiksua.
French[fr]
Encore, pas très financièrement responsable.
Hebrew[he]
שוב, לא מאוד אחראי מבחינה כספית.
Croatian[hr]
Ponavljam još jednom, to nije financijski odgovorno.
Hungarian[hu]
Szintén nem lenne pénzügyileg felelősségteljes.
Italian[it]
Ripeto, non sarebbe responsabile finanziariamente.
Norwegian[nb]
Heller ikke økonomisk forsvarlig.
Dutch[nl]
Nogmaals: financieel onverantwoord.
Polish[pl]
Nie byłoby to odpowiedzialne finansowo.
Portuguese[pt]
Outra vez, financeiramente irresponsável.
Romanian[ro]
Din nou, nu foarte responsabil financiar.
Russian[ru]
Опять же, не очень ответственно.
Slovak[sk]
To by nebolo príliš finančne zodpovedné.
Swedish[sv]
Inte heller ekonomiskt försvarbart.
Turkish[tr]
Yine pek finansal olarak iyi bir hareket değil.