Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Скоро Комисията ще предприеме проучване, за да придобие обща представа за съществуващите правни разпоредби и практики във всички държави-членки.
Czech[cs]
Komise brzy zahájí studii, díky níž by měla získat přehled stávajících právních úprav a praktikách fungujících v členských státech.
Danish[da]
Kommissionen vil inden længe iværksætte en undersøgelse for at få et overblik over eksisterende juridiske arrangementer og praksisser i medlemsstaterne.
German[de]
Die Kommission wird bald eine Studie in Auftrag geben, um einen Überblick über juristische Vereinbarungen und Praktiken in den Mitgliedstaaten zu gewinnen.
Greek[el]
Επιτροπή θα δρομολογήσει προσεχώς μια μελέτη για την επισκόπηση των υφιστάμενων νομικών καθεστώτων και πρακτικών στα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission will soon be launching a study to gain an overview of existing legal arrangements and practice across the Member States.
Spanish[es]
La Comisión presentará pronto un estudio para obtener una visión general de los acuerdos legales existentes y de la práctica en los diferentes Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon alustab peagi uuringut, et saada ülevaade kehtiva õigusliku korralduse ja tavade kohta liikmesriikides.
Finnish[fi]
Komissio käynnistää pian tutkimuksen, jonka tavoitteena on luoda yleiskuva olemassa olevista oikeudellisista järjestelyistä ja käytännöistä eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
La Commission lancera prochainement une étude visant à dresser un aperçu des dispositifs juridiques et des pratiques en cours dans les États membres.
Hungarian[hu]
A Bizottság hamarosan tanulmányt fog készíteni azzal a céllal, hogy áttekintést kapjon a tagállamokban alkalmazott jogi keretekről és gyakorlatokról.
Latvian[lv]
Komisija sāks arī pētījumu, lai iegūtu pārskatu par dalībvalstīs pastāvošajām juridiskajām procedūrām un praksi.
Dutch[nl]
De Commissie zal binnenkort het startsein voor een onderzoek geven om een overzicht te krijgen van de bestaande juridische regelingen en praktijken in de lidstaten.
Polish[pl]
Wkrótce Komisja rozpocznie badanie, którego celem jest przegląd obowiązujących uzgodnień prawnych i praktyk stosowanych w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
A Comissão irá lançar em breve um estudo para adquirir uma visão geral das disposições legais existentes e da prática nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia va lansa în curând un studiu pentru a obține o imagine de ansamblu a regimului juridic și a practicii existente în statele membre.
Slovak[sk]
Komisia čoskoro začne realizovať štúdiu zameranú na získanie prehľadu o existujúcich právnych úpravách a postupoch v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Komisija bo kmalu uvedla študijo, s katero bomo pridobili pregled obstoječih pravnih ureditev in praks v državah članicah.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer snart att lansera en studie för att skaffa sig en överblick över befintliga juridiska arrangemang och praxis inom hela EU.