Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например, EPEC е разработил анализ на потенциалните коригиращи действия в подкрепа на инициативите на ПЧП в настоящите условия на финансовите пазари[34].
Czech[cs]
Evropské odborné centrum a pro partnerství veřejného a soukromého sektoru například vyvinulo analýzu potenciálních nápravných kroků na podporu iniciativ partnerství veřejného a soukromého sektoru za převažujících podmínek finančních trhů[34],
Danish[da]
EPEC har f.eks. undersøgt, hvilke foranstaltninger der eventuelt vil kunne bruges til at støtte OPP-initiativer i finansmarkedernes nuværende situation[34].
German[de]
EPEC hat beispielsweise angesichts der Finanzmarktkrise mögliche Hilfsmaßnahmen zur Unterstützung von ÖPP-Initiativen analysiert[34].
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, το EPEC ανέλυσε τις πιθανές διορθωτικές ενέργειες για τη στήριξη των πρωτοβουλιών ΣΔΙΤ στις συνθήκες που επικρατούν σήμερα στις χρηματοπιστωτικές αγορές [34].
English[en]
For example, EPEC has developed an analysis of potential remedial actions to support PPP initiatives in the prevailing circumstances of the financial markets[34].
Spanish[es]
Por ejemplo, el EPEC ha elaborado un análisis de las posibles medidas correctoras para apoyar las iniciativas de colaboración público-privada en las circunstancias predominantes en los mercados financieros[34].
Estonian[et]
Euroopa avaliku ja erasektori partnerluse ekspertkeskus on näiteks koostanud analüüsi võimalike parandusmeetmete kohta, et toetada avaliku ja erasektori partnerluse algatusi finantsturgudel praegu valitsevates tingimustes[34];
Finnish[fi]
EPEC on esimerkiksi kehittänyt mahdollisia korjaavia toimia koskevan analyysin tukemaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia rahoitusmarkkinoilla vallitsevassa tilanteessa[34].
French[fr]
Ainsi, l'EPEC a procédé à une analyse des mesures correctives susceptibles d'appuyer les initiatives PPP dans les circonstances prévalant actuellement sur les marchés financiers[34];
Hungarian[hu]
A szakértői központ például elemzést tett közzé arról, milyen válaszlépésekkel élhetnek a pénzügyi piacok jelenlegi körülményei közepette a PPP-kezdeményezések támogatására hivatott szereplők[34].
Italian[it]
Ad esempio, l'EPEC ha condotto un’analisi delle potenziali misure correttive a sostegno delle iniziative PPP nelle circostanze attualmente prevalenti sui mercati finanziari[34];
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, EPEC išanalizavo galimus taisomuosius veiksmus, skirtus remti VPSP iniciatyvas esamomis finansų rinkų aplinkybėmis[34].
Latvian[lv]
Piemēram, EPEC ir veicis analīzi par iespējamiem pasākumiem stāvokļa uzlabošanai, lai atbalstītu PPP iniciatīvas pašreizējos apstākļos, kas valda finanšu tirgos[34];
Maltese[mt]
Pereżempju, l-EPEC żviluppat analiżi ta’ azzjonijiet ta’ rimedju potenzjali biex jappoġġjaw l-inizjattivital-PPP fiċ-ċirkostanzi li jipprevalu fis-swieq finanzjarji[34].
Dutch[nl]
Zo heeft EPEC een analyse gemaakt van de mogelijke maatregelen om PPP-initiatieven te steunen in de situatie waarin de financiële markten momenteel verkeren[34];
Polish[pl]
EPEC opracował np. analizę ewentualnych działań naprawczych mających na celu wsparcie inicjatyw PPP w panującej obecnie sytuacji na rynkach finansowych[34].
Portuguese[pt]
Por exemplo, o EPEC desenvolveu uma análise das medidas correctivas potenciais para apoiar iniciativas de PPP nas circunstâncias que se vivem actualmente nos mercados financeiros[34];
Romanian[ro]
De exemplu, CEEP a elaborat o analiză a posibilelor acțiuni corective de sprijinire a inițiativelor PPP în condițiile prezente pe piețele financiare[34];
Slovak[sk]
EPEC napríklad vzhľadom na prevládajúce okolnosti na finančných trhoch analyzovalo možné nápravné opatrenia na podporu iniciatív PPP[34],
Slovenian[sl]
Evropski strokovni center za javno-zasebna partnerstva je na primer izdelal analizo potencialnih sanacijskih ukrepov za podporo pobudam javno-zasebnih partnerstev v trenutnih razmerah na finančnih trgih[34].
Swedish[sv]
Epec har exempelvis utvecklat en analys av möjliga korrigerande åtgärder till stöd för offentlig-privata partnerskapsinitiativ under rådande förhållanden på finansmarknaderna[34].