Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قدَّمالمكتب خدمات للحد من الضرر لمتعاطي المخدِّرات من اللاجئين الأفغان في إيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان، وللعائدين في أفغانستان، ومن ذلك دعم الملاجئ الليلية/مراكز التماس المشورة وعمليات التواصل تيسيراً لتقديم الخدمات المتعلقة بفيروس الأيدز.
English[en]
UNODC has also provided harm reduction services for Afghan refugee drug users in Iran (Islamic Republic of) and Pakistan, and for returnees in Afghanistan, including support for night shelters/drop-in centres and for outreach work that facilitates the provision of HIV services.
Spanish[es]
Del mismo modo, la UNODC ha proporcionado servicios de reducción del daño a consumidores de drogas afganos refugiados en el Irán (República Islámica del) y en el Pakistán, como también a personas que han regresado al Afganistán, incluido apoyo a los centros de atención inmediata y refugios nocturnos y a la labor de extensión para facilitar la prestación de servicios relacionados con el VIH.
French[fr]
L’ONUDC a aussi fourni des services de réduction des risques pour les usagers de drogues afghans qui se sont réfugiés en Iran (République islamique d’) et au Pakistan et pour ceux qui sont retournés en Afghanistan, notamment grâce à un appui aux hébergements de nuit et/ou aux centres d’accueil et à un travail de proximité pour faciliter la prestation de ces services.
Russian[ru]
УНП ООН организовало также предоставление услуг по снижению вреда потребителям наркотиков из числа афганских беженцев в Иране (Исламской Республике) и Пакистане и беженцам, вернувшимся в Афганистан, а также оказало поддержку ночным приютам/пунктам оказания помощи нуждающимся и содействовало проведению информационно-разъяснительных мероприятий, облегчающих предоставление услуг в области борьбы с ВИЧ.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室还为伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦境内的阿富汗吸毒难民以及阿富汗的回归者提供减少危害服务,包括援助夜间庇护所/收留中心和有利于提供艾滋病毒防治服务的拓展工作。