Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hildegard, wat byna vyf jaar in tronke en die konsentrasiekamp oorleef het, het in 1970 gesterf.
Arabic[ar]
وهيلدغارد، التي نجت من خمس سنوات تقريبا قضتها في السجون وفي معسكر الاعتقال، استسلمت اخيرا للموت سنة ١٩٧٩.
Bulgarian[bg]
Хилдегард, която бе преживяла почти пет години в затвора и концентрационните лагери, умря през 1979 година.
Danish[da]
Hildegard, som havde overlevet næsten fem år i fængsel og koncentrationslejr, blev til sidst indhentet af døden i 1979.
German[de]
Hildegard, die fast fünf Jahre Gefängnis und Konzentrationslager überlebt hatte, starb 1979.
Greek[el]
Η Χίλντεγκαρντ, η οποία είχε επιζήσει σχεδόν πέντε χρόνια από φυλακές και στρατόπεδα συγκέντρωσης, τελικά υπέκυψε στο θάνατο το 1979.
English[en]
Hildegard, who had survived nearly five years of prisons and concentration camp, finally succumbed to death in 1979.
Spanish[es]
Hildegard, quien había sobrevivido a casi cinco años de prisión y al campo de concentración, sucumbió finalmente a la muerte en 1979.
Finnish[fi]
Hildegard, joka oli säilynyt hengissä vietettyään lähes viisi vuotta vankiloissa ja keskitysleirillä, kuoli lopulta vuonna 1979.
French[fr]
Hildegard, qui avait survécu à près de cinq ans de prison et de camps de concentration, a fini par succomber en 1979.
Indonesian[id]
Hildegard, yang selamat melampaui hampir lima tahun penjara dan konsentrasi kamp, akhirnya tunduk kepada kematian tahun 1979.
Japanese[ja]
ヒルデガルトは,刑務所と強制収容所のほぼ5年に及ぶ生活を生き延びましたが,ついに1979年に亡くなりました。
Korean[ko]
거의 5년간의 감옥들과 집단 수용소 생활을 살아남았던 힐데가르트는 결국 1979년에 사망하고 말았다.
Malagasy[mg]
Hildegard, izay tsy maty rehefa dimy taona teo ho eo no tany an-tranomaizina sy tany amin’ny toby fitanana, dia maty tamin’ny 1979.
Norwegian[nb]
Hildegard, som hadde overlevd nesten fem år i fengsler og konsentrasjonsleirer, døde i 1979.
Dutch[nl]
Hildegard, die bijna vijf jaar van gevangenissen en concentratiekamp had overleefd, stierf uiteindelijk in 1979.
Polish[pl]
Hildegard, która prawie pięć lat spędziła w więzieniu i w obozie koncentracyjnym, zmarła w 1979 roku.
Romanian[ro]
Hildegard‚ care a trăit aproape cinci ani în închisoare şi în lagăre de concentrare‚ a murit în 1979.
Swedish[sv]
Hildegard, som hade överlevt nästan fem års fängelse och koncentrationsläger, dog till slut år 1979.
Chinese[zh]
从五年牢狱和集中营生涯得以生还的希尔德加德终于在1979年逝世。