Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, já se jdu družit.
Greek[el]
Πρέπει ν'ανακατευτώ με τον κόσμο.
English[en]
well, I need to mingle.
Spanish[es]
Necesito ver a los otros.
Finnish[fi]
Täytyy mennä.
French[fr]
Il faut que j'aille me montrer.
Hebrew[he]
טוב, אני צריכה להיות עם האורחים.
Hungarian[hu]
Kicsit el kell vegyülnöm.
Italian[it]
Devo andare a socializzare.
Dutch[nl]
Ik moet even naar m'n gasten.
Polish[pl]
Muszę zadbać o resztę gości.
Portuguese[pt]
Bem, preciso circular.
Romanian[ro]
Ei bine, eu trebuie să mă amestec în mulţime.
Russian[ru]
Я отойду ненадолго.
Turkish[tr]
Ben diğer misafirlerime bakmalıyım.