Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إن سيفى ظمآن يا " بيرسفوني
Bulgarian[bg]
Мечът ми е жаден, Персефона.
Czech[cs]
To můj meč je žíznivý, Persephono.
German[de]
Mein Schwert ist durstig, Persephone, ich möchte diesen Durst stillen.
Greek[el]
Το σπαθί μου διψάει Περσεφόνη.
English[en]
My sword is thirsty, Persephone.
Spanish[es]
Mi espada está sedienta, Perséfone.
Estonian[et]
Minu mõõk on janune, Persephone.
Finnish[fi]
Miekkani on janoinen, Persephone.
French[fr]
Mon épée est assoiffée, Persephone.
Hebrew[he]
החרב שלי צמאה, פרספתי.
Hungarian[hu]
A kardom szomjazik, Perszephoné.
Indonesian[id]
Pedangku haus, Persephone.
Italian[it]
La mia spada e'assetata, Persefone.
Dutch[nl]
Mijn zwaard is dorstig, Persephone.
Polish[pl]
Mój miecz jest spragniony, Persefono.
Portuguese[pt]
A minha espada está sedenta, Perséfone.
Romanian[ro]
Sabia îmi este însetata, Persefone.
Slovenian[sl]
Moj meč je žejen, Perzefona.
Serbian[sr]
Moja sablja je žedna, Persephone.
Swedish[sv]
Mitt svärd är törstigt, Persephone.
Turkish[tr]
Kılıcım çok susadı, Persephone.