Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما تدعو الدولة الطرف إلى ضمان ألا يخل نظام تصريح الإقامة الإلزامي (propiska) بالتمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
English[en]
The Committee further calls upon the State party to ensure that the compulsory residence permit system (propiska) does not infringe upon the enjoyment of economic, social and cultural rights
French[fr]
Il exhorte en outre l'État partie à faire en sorte que le système d'enregistrement obligatoire dans une commune ne porte pas atteinte à l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels
Russian[ru]
Комитет также призывает государство-участник обеспечить, чтобы система обязательной регистрации по месту жительства (прописка) не препятствовала осуществлению экономических, социальных и культурных прав
Chinese[zh]
委员会还呼吁缔约国,确保强制性居住证制度(propiska)不得损害享受经济、社会和文化权利。