Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rudnik odbija da se poboljša.
Czech[cs]
Důl odmítá udělat jakékoliv zlepšení.
Greek[el]
Αρνείται να κάνει βελτιώσεις στο ορυχείο.
English[en]
The mine's refusing to make improvements.
Spanish[es]
La mina se niega a hacer mejoras.
Finnish[fi]
Kaivos kieltäytyy parantamasta oloja.
French[fr]
La mine a refusé d'apporter des améliorations.
Hebrew[he]
המכרה מסרב לבצע שיפורים.
Croatian[hr]
Rudnik odbija da se poboljša.
Italian[it]
Si sono rifiutati di apportare migliorie alla miniera.
Dutch[nl]
Ze willen de situatie niet verbeteren.
Polish[pl]
Nie ma zgody na zmodernizowanie kopalni.
Portuguese[pt]
A mina de se recusa a fazer melhorias.
Romanian[ro]
Mina refuză să facă îmbunătăţiri.
Turkish[tr]
Maden bu gelişimleri reddediyor.
Vietnamese[vi]
Mỏ không chịu cải thiện tình hình