Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме избор.
Bangla[bn]
আমাদের অন্যকোন উপায় নেই.
Bosnian[bs]
Nemamo izbora.
Czech[cs]
Nemáme jinou možnost.
Danish[da]
Vi har ikke noget valg.
German[de]
Wir haben keine Wahl.
Greek[el]
Δεν έχουμε επιλογή.
English[en]
We don't have a choice.
Spanish[es]
No tenemos opción.
Estonian[et]
Meil pole teist valikut.
Persian[fa]
چاره ي ديگه اي نداريم.
Finnish[fi]
Meillä ei ole vaihtoehtoa.
French[fr]
On n'a pas le choix.
Hebrew[he]
אין לנו ברירה.
Hindi[hi]
हम एक विकल्प नहीं है ।
Croatian[hr]
Nemamo izbora.
Hungarian[hu]
Nincs más választásunk.
Indonesian[id]
Kita tak punya pilihan.
Italian[it]
Non abbiamo altra scelta.
Japanese[ja]
選択 肢 は な い
Macedonian[mk]
Немаме избор.
Malay[ms]
Kita dah takda pilihan.
Norwegian[nb]
Vi har ikke noe valg.
Dutch[nl]
We hebben geen keus.
Polish[pl]
Nie mamy wyboru.
Portuguese[pt]
Não temos escolha.
Romanian[ro]
Nu avem încotro.
Russian[ru]
У нас нет выбора.
Sinhala[si]
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
Slovak[sk]
Nemáme na výber.
Slovenian[sl]
– Nimava izbire.
Albanian[sq]
Nuk kemi ndonjë zgjedhje.
Serbian[sr]
Немамо избора.
Thai[th]
ไม่มีทางเลือกแล้ว
Turkish[tr]
Başka şansımız yok.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không còn lựa chọn nào khác.