Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В период от един месец, бях пристрастен към Робитусин.
Bosnian[bs]
Bio sam jedan mjesec na terapiji, sa užetom na vratu...
Czech[cs]
Měsíc jsem byl vážně závislej na sirupu proti kašli.
Danish[da]
Jeg har været afhængig af hostemedicin i en måned.
English[en]
I had a month-long, intense addiction to Robitussin.
Spanish[es]
Tuve una adicción intensa al Robitussin durante un mes.
Estonian[et]
Mul oli kuuajaline tugev köharohusõltuvus.
Finnish[fi]
Olin kuukausia koukussa yskänlääkkeeseen.
French[fr]
J'ai été méga accro au sirop contre la toux pendant un mois.
Hebrew[he]
היתה לי התמכרות ארוכה ואינטנסיבית לתרופות " רוביטוסין ".
Croatian[hr]
Mjesec dana sam bio ovisan o sirupu za kašalj.
Hungarian[hu]
Egyszer egy hónapra is rászoktam a Robitussinra.
Italian[it]
Sono stato per piu'di un mese drogato di Lisomucil.
Lithuanian[lt]
Buvau visą mėnesį priklausomas nuo Robitusino.
Dutch[nl]
Ik was een maand lang intens verslaafd aan hoestdrank.
Polish[pl]
Byłem poważnie uzależniony od lekarstw.
Portuguese[pt]
Fiquei um mês viciado em Robitussin.
Slovenian[sl]
Mesec dni sem bil odvisen od sirupa za kašelj.
Albanian[sq]
Kam qenë i varur ndaj Robitusinës për një muaj të tërë.
Serbian[sr]
Месец дана сам био овисан о сирупу за кашаљ.
Turkish[tr]
Bir ay süreli, kuvvetli bir Robitussin bağımlılık süreci geçirdim.