Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмът добавя още светлина и сила, заедно с обещанието за вечен живот4.
Bislama[bi]
Tempol i ademap laet, mo paoa, wetem promes ia we i laef we i no save finis.4
Cebuano[ceb]
Ang templo nagdala og dugang kahayag ug kalig-on, uban ang saad sa kinabuhing dayon.4
Czech[cs]
Chrám přináší další světlo a moc spolu s příslibem věčného života.4
Danish[da]
Templet giver yderligere lys og styrke tillige med løftet om evigt liv.4
German[de]
Der Tempel bringt neben der Verheißung ewigen Lebens zusätzlich Licht und Kraft.4
Greek[el]
Ο ναός φέρνει επιπλέον φως και δύναμη, μαζί με την υπόσχεση της αιώνιας ζωής4.
English[en]
The temple brings added light and strength, along with the promise of eternal life.4
Spanish[es]
El templo nos brinda luz y fortaleza adicionales, además de la promesa de la vida eterna4.
Estonian[et]
Tempel toob veel täiendavat valgust ja jõudu ning lubab igavest elu.4
Finnish[fi]
Temppeli tuo lisää valoa ja voimaa sekä lupauksen iankaikkisesta elämästä.4
Fijian[fj]
Ena kauta mai na valetabu na ikuri ni rarama, kei na kaukauwa, kei na yalayala ni bula tawamudu.4
French[fr]
Le temple apporte davantage de lumière et de force ainsi que la promesse de la vie éternelle4.
Gilbertese[gil]
Te tembora e uota rakan te ota ao te korakora, n airi ma te kakoaua n te mangauti ao te berita n te maiu are akea tokina.4
Hmong[hmn]
Lub tuam tsev ua rau peb txais qhov kaj ntxiv, thiab tau kev cog lus tias yuav txais txoj sia nyob mus ib txhis.4
Croatian[hr]
Hram donosi dodatno svijetlo i snagu, zajedno s obećanjem vječnog života.4
Haitian[ht]
Tanp la pote limyè ak fòs adisyonèl, ansanm avèk pwomès lavi etènèl.4
Hungarian[hu]
A templom további világosságot és erőt nyújt, az örök élet ígéretével együtt.4
Indonesian[id]
Bait suci mendatangkan terang dan kekuatan tambahan, disertai dengan janji kehidupan kekal.4
Icelandic[is]
Musterið veitir aukið ljós og styrk ásamt loforði um eilíft líf.4
Italian[it]
Il tempio porta ulteriore luce e forza, insieme alla promessa della vita eterna.4
Japanese[ja]
神殿は,永遠の命の約束とともに,新たな光と強さをもたらしてくれます。 4
Georgian[ka]
ტაძარს მოაქვს დამატებითი სინათლე, ძალა და მარადიული სიცოცხლის დაპირება.4
Korean[ko]
성전을 통해 우리는 더 큰 빛과 힘을 받고 부활에 대한 확신을 얻으며 영생을 약속받습니다.4
Lingala[ln]
Tempelo ememaka bobakisi ya pole mpe bokasi, nzela moko na elaka ya bomoyi ya seko.4
Lao[lo]
ພຣະວິຫານ ຈະ ນໍາ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ທີ່ ແຈ້ງ ກວ່າ ແລະ ພະລັງມາ ໃຫ້, ພ້ອມ ທັງ ຄໍາ ສັນຍາຂອງ ຊີວິດ ນິລັນດອນ.4
Lithuanian[lt]
Šventykla suteikia papildomos šviesos ir stiprybės kartu su amžinojo gyvenimo pažadu.4
Latvian[lv]
Templis dāvā mums vēl lielāku gaismu un spēku, apvienojumā ar mūžīgās dzīves apsolījumu.4
Malagasy[mg]
Mitondra fahatakarana sy hery fanampiny, miaraka amin’ny fampanantenan’ny fiainana mandrakizay ny tempoly.4
Mongolian[mn]
Ариун сүм нь мөнх амьдралын амлалттай хамт гүн гүнзгий ойлголтууд мөн хүчийг авчирдаг.4
Norwegian[nb]
Tempelet bringer mer lys og styrke, sammen med løftet om evig liv.4
Dutch[nl]
De tempel voegt daar nog licht en kracht aan toe, met de belofte van het eeuwige leven.4
Polish[pl]
Świątynia zapewnia nam dodatkowe światło i siłę wraz z obietnicą życia wiecznego4.
Portuguese[pt]
O templo proporciona mais luz e força, junto com a promessa da vida eterna.4
Romanian[ro]
Templul aduce cunoaştere suplimentară, putere şi promisiunea vieţii eterne.4
Russian[ru]
Храм привносит дополнительные свет и силу, помимо обещания вечной жизни4.
Slovak[sk]
Chrám prináša ďalšie svetlo a moc spolu s prísľubom večného života.4
Samoan[sm]
Ua aumaia e le malumalu se malamalama ma le malosi faaopoopo, faatasi ai ma le folafolaga o le ola e faavava.4
Serbian[sr]
Храм доноси додатну светлост и снагу, уз обећање вечног живота.4
Swedish[sv]
Templet ger ytterligare ljus och styrka, tillsammans med löftet om evigt liv.4
Swahili[sw]
Hekalu huleta mwanga wa ziada na nguvu, pamoja na ahadi ya uzima wa milele.4
Tagalog[tl]
Ang templo ay naghahatid ng dagdag na liwanag at lakas, pati na ng pangako ng buhay na walang hanggan.4
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he temipalé ha toe mahino mo ha mālohi lahi ange, fakataha mo e talaʻofa ʻo e moʻui taʻengatá.4
Tahitian[ty]
E hopoi mai te hiero i te maramarama e te puai, apitihia i te parau fafau no te ora mure.4
Ukrainian[uk]
У храмі вона ще більше сповнюється світлом і зміцнюється, а також отримує обіцяння вічного життя4.
Vietnamese[vi]
Đền thờ giúp mọi người có thêm sự hiểu biết và sức mạnh, cùng với lời hứa về cuộc sống vĩnh cửu.4