Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er knogleopbyggende og er normalt i balance med de hormoner, der nedbryder knoglerne.
German[de]
Es diene dem Knochenaufbau und befinde sich normalerweise im Gleichgewicht mit den Hormonen, die den Knochen abbauten.
Greek[el]
Με την ηλικία η ισορροπία αυτή μεταβάλλεται ορισμένες φορές σε βάρος των οστών, πράγμα που οδηγεί στην οστεοπόρωση.
English[en]
It is used for bone formation and is normally in balance with the hormones which cause bone resorption.
Finnish[fi]
Se lisää luun muodostumista ja on tavallisesti tasapainossa luumassaa vähentävien hormonien kanssa.
French[fr]
Elle sert à constituer les os et se trouve normalement en équilibre avec les hormones qui éliminent la matière osseuse.
Italian[it]
La calcitonina serve per la costruzione del tessuto osseo e si trova normalmente in equilibrio con gli ormoni che causano il riassorbimento del tessuto osseo.
Dutch[nl]
Op hogere leeftijd wordt dit evenwicht vaak verstoord en gaat het bot aftakelen.
Swedish[sv]
Det är aktivt vid uppbyggnaden av benstommen och är normalt i balans med de hormoner som bryter ned benstommen.