Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Međutim, kao privatni pacijent, očekivaću da zaslužite svoj poseban tretman.
Czech[cs]
Ovšem, jakožto od soukromé pacientky od vás bude očekáváno, že poskytnuté služby nějak splatíte.
English[en]
However, as a private patient, you will be expected to earn your treatment.
Spanish[es]
Sin embargo, como paciente privada, es de esperar que se gane su tratamiento.
Hungarian[hu]
És akárhogy is lesz, privát betegként elvárás, hogy mindent tegyen meg a kezelés sikerének érdekében.
Italian[it]
Comunque, come paziente privata, dovra'guadagnarsi le sue cure.
Polish[pl]
Ale jako prywatny pacjent... Będzie pani musiała zasłużyć na te kuracje.
Portuguese[pt]
No entanto, como paciente particular, você vai ter que conquistar o seu tratamento.
Serbian[sr]
Međutim, kao privatni pacijent, očekivaću da zaslužite svoj poseban tretman.