Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Макар че някога бе един от известните европейски производители на евтини коли, " Застава " преживя тежки времена след разпокъсването на Югославия и сега сглобява " Фиат Пунто "
Bosnian[bs]
Nekad poznati evropski proizvođač jeftinih automobila, Zastava je doživjela teška vremena s raspadom Jugoslavije, a trenutno sastavlja Fiat Punto
Greek[el]
Κάποτε από τις πλέον γνωστές κατασκευάστριες οικονομικών αυτοκινήτων της Ευρώπης, η Zastava βίωσε δύσκολες στιγμές λόγω της διάλυσης της Γιουγκοσλαβίας και τώρα συναρμολογεί τα Fiat Punto
English[en]
Once one of Europe 's well-known makers of inexpensive cars, Zastava hit hard times with the breakup of Yugoslavia and now assembles the Fiat Punto
Croatian[hr]
Jedan od poznatih europskih proizvođača jeftinijih automobila, Zastava se suočila s teškim vremenima nakon raspada Jugoslavije te sada radi na sastavljanju automobila Fiat Punto
Macedonian[mk]
Некогаш еден од најпознатите европски производители на евтини автомобили, „ Застава “ доживеа тешки времиња по распадот на Југославија и сега составува „ фиат пунто “
Romanian[ro]
Zastava a fost pe vremuri un producător de maşini ieftine renumit în Europa, însă a dat de probleme odată cu divizarea Iugoslaviei. Compania asamblează acum Fiat Punto
Albanian[sq]
Dikur, një nga bërëset e mirënjohura të makinave të lira të Evropës, Zastava pati kohë të vështira me prishjen e Jugosllavisë dhe tani prodhon Fiat Punto
Serbian[sr]
Nekada dobro poznati proizvođač jevtinih automobila u Evropi, Zastava je zapala u teškoće sa raspadom Jugoslavije i trenutno sklapa Fiat Punto
Turkish[tr]
Bir zamanlar Avrupa' nın önde gelen ekonomik araba üreticilerinden biri olan Zastava, Yugoslavya' nın parçalanması sonrasında zor zamanlar geçirdi ve şimdi Fiat Punto montajı yapıyor