Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималната температура на изпитването се определя в зависимост от температурата, при която се извършва фазовият преход на полимера.
Czech[cs]
Nejvyšší teplota zkoušky se řídí teplotou tání polymeru.
Danish[da]
Maksimumstesttemperaturen afhænger af polymerens faseovergangstemperatur.
German[de]
Die Prüfungshöchsttemperatur hängt von der Phasenübergangstemperatur des Polymers ab.
Greek[el]
Η μέγιστη θερμοκρασία δοκιμής καθορίζεται από τη θερμοκρασία αλλαγής φάσης του πολυμερούς.
English[en]
The maximum testing temperature is governed by the phase transition temperature of the polymer.
Spanish[es]
La temperatura máxima de ensayo se rige por la temperatura de transición de fase del polímero.
Estonian[et]
Kõrgeim katsetemperatuur on määratud polümeeri faasiülemineku temperatuuriga.
Finnish[fi]
Enimmäistestilämpötila määräytyy polymeerin faasimuutoslämpötilan perusteella.
French[fr]
La température d’essai maximale est déterminée par la température de transition de phase du polymère.
Hungarian[hu]
A maximális vizsgálati hőmérsékletet a polimer fázisátmeneti hőmérséklete határozza meg.
Italian[it]
La temperatura di prova massima è regolata dalla temperatura della transizione di fase del polimero.
Lithuanian[lt]
Maksimali bandymo temperatūra pasiekiama per tarpinį polimero įkaitimo etapą.
Latvian[lv]
Maksimālā testa temperatūra ir atkarīga no polimēra fāzu pārejas temperatūras.
Maltese[mt]
Irt-temperatura massima tal-ittestjar hija kkontrollata mit-temperatura ta’ tranżizzjoni tal-fażi tal-polimer.
Dutch[nl]
De maximale testtemperatuur wordt bepaald door de faseovergangstemperatuur van het polymeer.
Polish[pl]
Maksymalna temperatura badania zależy od zmiany temperatury polimeru na danym etapie.
Portuguese[pt]
A temperatura máxima de ensaio depende da temperatura de transição de fase do polímero.
Romanian[ro]
Temperatura maximă de testare se stabilește în funcție de temperatura tranziției de fază a polimerului.
Slovak[sk]
Maximálna testovacia teplota sa riadi teplotou fázového prechodu polyméru.
Slovenian[sl]
Najvišja preskusna temperatura je odvisna od temperature polimera ob faznem prehodu.
Swedish[sv]
Högsta testtemperatur beror på polymerens temperatur vid fasövergången.