Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle slagterier skal fjerne hjerne, rygmarv og andet fra dyrene og det koster 300 kr at faa destrueret organerne.
German[de]
In allen Schlachthöfen müssen Hirn, Rückenmark und sonstige Teile der Tiere entfernt werden, und die Vernichtung dieser Organe kostet jeweils 300 Kronen.
Greek[el]
Όλα τα σφαγεία πρέπει να καταστρέφουν το μυαλό, το μεδούλι και άλλα όργανα των ζώων, γεγονός που κοστίζει 300 κορόνες.
English[en]
All slaughterhouses now have to have to remove brains, spinal column and other parts from the animals and it costs DKR 300 per animal to destroy these organs.
Spanish[es]
Todos los mataderos deberán destruir el cerebro, la médula espinal y otros órganos de los animales, lo que implica un coste equivalente a 300 coronas danesas.
Finnish[fi]
Kaikkien teurastamoiden on poistettava eläimistä aivot, selkäydin ja muita elimiä, ja elinten tuhoaminen maksaa 300 kruunua eläintä kohti.
French[fr]
Tous les abattoirs doivent, pour un coût s'élevant à 300 Kr., détruire la cervelle, la moelle épinière et autres organes des animaux.
Italian[it]
Tutti i macelli sono tenuti ad eliminare cervello, midollo spinale e altro materiale dagli animali, un'operazione che costa 300 corone danesi.
Dutch[nl]
Alle slachthuizen moeten hersenen, ruggenmerg en andere dierlijke organen verwijderen, en de vernietiging hiervan kost DKR 300.
Portuguese[pt]
Todos os matadouros são obrigados a destruir o cérebro, a medula óssea e outros órgãos dos animais, o que tem um custo de 300 DKr.
Swedish[sv]
Alla slakterier skall avlägsna hjärna, ryggmärg med mera från djuren och det kostar 300 DKK att låta destruera organen.