Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظنّنا تدرّبنا على الإبهار
Bulgarian[bg]
Но ние не сме тренирали този номер!
Danish[da]
Jeg synes ikke vi har øvet os i gang i den.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι εξασκηθήκαμε στο ξεφάντωμα.
English[en]
I don't think we've practiced the razzle-dazzle.
Spanish[es]
Pero no practicaste nada de alarido.
Estonian[et]
Ma ei usu et me oleme seda tralli harjutanud.
Finnish[fi]
Emme ole harjoitelleet.
French[fr]
Nous n'avons pas répété le spectaculaire.
Croatian[hr]
Mislim da nismo vježbali blistavo bančenje.
Hungarian[hu]
Nem emlékszem, hogy gyakoroltunk volna.
Indonesian[id]
Kita tak pernah berlatih razzle-dazzle.
Icelandic[is]
Ég held ađ viđ höfum ekki æft ūađ.
Lithuanian[lt]
Mes nerepetavom išjudinimo.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi har øvd på den.
Dutch[nl]
De Razzle Dazzle hebben we niet geoefend.
Polish[pl]
I nawet nie praktykowal Razzle Dazzle.
Portuguese[pt]
Não treinamos ação e emoção.
Romanian[ro]
Nu cred că am exersat Razzle Dazzle.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že sme trénovali " poriadne vzrúšo ".
Slovenian[sl]
Nisva vadila megažura.
Albanian[sq]
Nuk e mendoj se ne kemi praktikuar the razzle-dazzle.
Serbian[sr]
Nisam ni vežbao Razzle Dazzle.
Swedish[sv]
Jag tror inte vi har övat fart och fest.
Turkish[tr]
Cümbüşü prova ettiğimizi sanmıyorum.