Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل نواتج هذا الدعم ما يلي: حلقات عمل لتنفيذ تدريب القوة الاحتياطية الأفريقية، ودعم صياغة مفهوم الاتحاد الأفريقي للنشر السريع، والتدريب المباشر عن طريق برنامج تدريب القادة الكبار لبعثات الاتحاد الأفريقي؛ وتيسير إعداد دراسة عن الشروط الهيكلية لشعبة عمليات دعم السلام التابعة للاتحاد الأفريقي؛ ودعم عمل الفريق المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المنشأ عملاً بقرار مجلس الأمن 1809 (2008).
English[en]
Deliverables have included: training implementation workshops for the African Standby Force, support to the development of an African Union rapid deployment concept, direct training through the African Union senior mission leaders training programme; facilitation of a study on the structural requirements of the African Union Peace Support Operations Division; and support to the work of the African Union-United Nations panel established pursuant to Security Council resolution 1809 (2008).
Spanish[es]
Entre los resultados de ese apoyo cabe mencionar: cursos prácticos de capacitación para la Fuerza Africana de Reserva, apoyo al desarrollo del concepto de despliegue rápido de la Unión Africana, capacitación directa a través del programa de formación para el personal directivo superior de las misiones de la Unión Africana; facilitación de un estudio sobre las necesidades estructurales de la División de Operaciones de Apoyo a la Paz; y apoyo a la labor del grupo conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas establecido en virtud de la resolución 1809 (2008) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Parmi les réalisations, on peut citer les ateliers de formation organisés à l’intention de la Force africaine d’intervention, l’appui à l’élaboration du concept de déploiement rapide de l’Union africaine, la formation dispensée directement par l’intermédiaire du programme de formation des responsables de missions, la facilitation d’une étude sur les besoins structurels de la Division des opérations d’appui à la paix de l’Union africaine et l’appui aux travaux du groupe d’experts Union africaine-ONU créé en application de la résolution 1809 (2008) du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Было, в частности, сделано следующее: проведены семинары по вопросам профессиональной подготовки для Африканских резервных сил, оказана поддержка Африканскому союзу в разработке концепции быстрого развертывания, организовано непосредственное обучение в рамках Программы профессиональной подготовки старших руководителей миссий Африканского союза; оказана помощь в проведении исследования, посвященного требованиям к структуре Отдела операций в поддержку мира Африканского союза; а также оказана помощь в работе Группы Африканского союза-Организации Объединенных Наций, учрежденной резолюцией 1809 (2008) Совета Безопасности.
Chinese[zh]
可完成的任务包括:举办非洲待命部队实施培训讲习班,支助制订非盟的快速部署概念,通过非洲联盟高级特派团领导人培训方案提供直接培训,促进关于非洲联盟和平支助行动司结构要求的研究,以及为安全理事会第1809(2008)号决议所设非洲联盟/联合国小组的工作提供支助。