Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا فعلت اى شىء يحرجنى...
Bulgarian[bg]
Само ако ме изложиш с нещо...
Bosnian[bs]
Ako me dovedete u bilo kakvu neugodnost...
Greek[el]
Αν με ντροπιάσεις...
English[en]
If you do anything to embarrass me....
Estonian[et]
Kui teed midagi, mis mind häbistab...
Finnish[fi]
Jos teet mitään noloa...
French[fr]
Je vous préviens, si vous faites du scandale.
Croatian[hr]
Ako me dovedete u bilo kakvu neugodnost...
Hungarian[hu]
Ha bármivel cikis helyzetbe hozol Camp előtt...
Italian[it]
Se mi metti in imbarazzo davanti a...
Polish[pl]
Jeśli mnie skompromitujesz...
Portuguese[pt]
Se fizer alguma coisa que me envergonhe...
Romanian[ro]
Dacă faci ceva nepotrivit...
Russian[ru]
Клянусь, если опозоришь меня перед Кэмпом...
Slovenian[sl]
Če narediš kaj, kar bi me spravilo v zadrego...
Serbian[sr]
Ako me dovedeš u bilo kakvu neprijatnost....
Swedish[sv]
Gör du nåt som skämmer ut mig...
Turkish[tr]
Camp'in önünde beni utandıracak birşey yaparsan...