Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy jsem si nemyslela, že potkám Blair Waldorf na Upper West Side.
English[en]
I never thought I'd see Blair Waldorf on the Upper West Side.
Spanish[es]
Nunca creí que vería a Blair Waldorf en el Upper West Side.
Estonian[et]
Ma ei arvanud kunagi, et ma näen Blair Waldorfi, siin pool Manhattanit.
Finnish[fi]
En uskonut näkeväni Blair Waldorfia Upper West Sidella.
Hebrew[he]
אף פעם לא תארתי לעצמי שאני אפגוש את בלייר וולדורף באפר ווסט סייד.
Hungarian[hu]
Nem is értem, hogy kerül Blair Waldolf az Upper West Sidera!
Italian[it]
Non avrei mai pensato di incontrare Blair Waldorf nell'Upper West Side.
Dutch[nl]
Ik had nooit gedacht dat ik Blair Waldorf op the upper West Side zou zien.
Polish[pl]
Nie sądziłam, że zobaczę Blair Waldorf na Upper West Side.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que veria Blair Waldorf no Upper West Side.
Romanian[ro]
Nu credeam că o voi vedea pe Blair Waldorf în Upper West Side.
Russian[ru]
Я никогда не думала, что увижу Блэр Уолдорф в Верхнем Вест-Сайде.
Serbian[sr]
Nikad nisam mislila da ću videti Blair Waldorf na Upper West Side.
Turkish[tr]
Blair Waldorf'u yukarı batı yakasında göreceğimi hiç düşünmezdim..