Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метод на оценяване, при който оценяването се извършва от доставчика на защита.
Czech[cs]
Oceňovací metoda, kdy ocenění provádí poskytovatel zajištění.
Danish[da]
Værdiansættelsesmetode, hvorved værdiansættelsen foretages af udbyderen af afdækningen.
German[de]
Bewertungsmethode, bei der die Bewertung durch den Sicherungsgeber ausgeführt wird.
Greek[el]
Μέθοδος αποτίμησης κατά την οποία την αποτίμηση διενεργεί ο πάροχος της προστασίας.
English[en]
Valuation method whereby the valuation is carried out by the provider of the protection.
Spanish[es]
Método en virtud del cual el proveedor de garantía efectúa la valoración.
Estonian[et]
Hindamismeetod, mille puhul hindamise viib läbi kaitse andja.
Finnish[fi]
Arvostusmenetelmä, jossa suojauksen antaja suorittaa arvostuksen.
French[fr]
Méthode d'évaluation selon laquelle l'évaluation est effectuée par le fournisseur de la protection.
Croatian[hr]
Metoda vrednovanja pri kojoj vrednovanje provodi pružatelj zaštite.
Hungarian[hu]
Olyan értékelési módszer, amelynek keretében az értékelést a védelmet nyújtó fél végzi el.
Italian[it]
Metodo di valutazione in cui la valutazione è effettuata dal fornitore della protezione.
Lithuanian[lt]
Vertinimo metodas, kurį vertindamas naudoja apsaugos teikėjas.
Latvian[lv]
Novērtējuma metode, ar kuru novērtējumu veic aizsardzības sniedzējs.
Maltese[mt]
Metodu ta' valutazzjoni li permezz tiegħu il-valutazzjoni ssir mill-fornitur tal-protezzjoni.
Dutch[nl]
Waarderingsmethode volgens welke de protectiegever de waardering uitvoert.
Polish[pl]
Metoda wyceny dla wycen dokonywanych przez dostawcę ochrony.
Portuguese[pt]
Método de valorização segundo o qual a valorização é efetuada pelo prestador da proteção.
Romanian[ro]
Metoda de evaluare prin care evaluarea este efectuată de furnizorul protecției.
Slovak[sk]
Metóda oceňovania, podľa ktorej oceňovanie vykonáva poskytovateľ zabezpečenia.
Slovenian[sl]
Metoda vrednotenja, pri kateri vrednotenje opravi ponudnik zavarovanja.
Swedish[sv]
Värderingsmetod där värderingen utförs av tillhandahållaren av skyddet.