Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Menseheerskappy in die weegskaal
Arabic[ar]
الحكم البشري يوزَن بالموازين
Cebuano[ceb]
Tawhanong Pagmando Gitimbang
Czech[cs]
Lidské panství na miskách vah
Danish[da]
Menneskers styre på vægtskålen
German[de]
Die Menschenherrschaft auf der Waage gewogen
Greek[el]
Η Ανθρώπινη Διακυβέρνηση Ζυγίζεται στην Πλάστιγγα
English[en]
Human Rule Weighed in the Balances
Spanish[es]
Gobernación humana en la balanza
Finnish[fi]
Ihmisen valta vaa’alla punnittuna
French[fr]
La domination humaine — L’heure du bilan
Hiligaynon[hil]
Paggahom sang Tawo Gintimbang sa Timbangan
Croatian[hr]
Ljudska vladavina na vagi
Hungarian[hu]
Az emberi uralom a megméretés mérlegén
Iloko[ilo]
Ti Panangituray ti Tao Nakatin Kadagiti Timbangan
Italian[it]
Il dominio dell’uomo pesato sulla bilancia
Japanese[ja]
はかりに掛けられる人間による支配
Korean[ko]
저울에 달린 인간 통치
Malayalam[ml]
മാനുഷ ഭരണംതുലാസിൽ തൂക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Menneskenes styre veies på vektskål
Dutch[nl]
Menselijk bestuur op de weegschaal
Nyanja[ny]
Ulamuliro Wa Anthu Uyesedwa Pamiyeso
Polish[pl]
Rządy ludzkie na szalach wagi
Portuguese[pt]
O Governo Humano É Pesado na Balança
Slovak[sk]
Ľudské panovanie zvážené na váhach
Slovenian[sl]
Človeška vladavina pretehtana na tehtnici
Serbian[sr]
Ljudska vladavina na vagi
Southern Sotho[st]
Puso ea Motho e Lekantsoe Sekaleng
Swedish[sv]
Mänskligt styre i vågskålen
Swahili[sw]
Utawala wa Kibinadamu Umepimwa Katika Mizani
Tamil[ta]
மனித அரசாட்சி தராசுகளில் நிறுக்கப்பட்டுள்ளது
Telugu[te]
మానవ పరిపాలన తూకంవేస్తే
Tagalog[tl]
Tinimbang ang Pamamahala ng Tao
Tswana[tn]
Puso ya Motho E Beilwe mo Dikaleng tsa Katlholo
Tok Pisin[tpi]
Skelim Wok Bilong Ol Gavman
Tahitian[ty]
Te faatereraa taata nei te taime hi‘opoaraa
Xhosa[xh]
Ulawulo Lomntu Lulinganisiwe Esikalini
Zulu[zu]
Ukuhlolisisa Uhulumeni