Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم قائلاً إن البحرين تقف على استعداد لتقاسم ثمار نجاحها في تطوير نظم الحكومة الإلكترونية مع جميع الأطراف المهتمة بالأمر، وتتطلّع البحرين إلى توفير التدريب والخدمات الاستشارية، من خلال هيئة الحكومة الإلكترونية بالبحرين، لمساعدة البلدان على تلبية احتياجاتها وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
English[en]
Bahrain stood ready to share the fruits of its success in developing e-Government systems with all interested parties, and looked forward to providing training and consultancy services, through the Bahrain e-Government Authority, to assist countries in meeting their needs and achieving the MDGs.
Spanish[es]
Bahrein está dispuesto a compartir los frutos de su éxito en la preparación de sistemas de gobierno electrónico con todas las partes interesadas, y espera con interés prestar servicios de capacitación y consultoría, por conducto de la Dirección de Gobierno Electrónico de Bahrein, para ayudar a los países a satisfacer sus necesidades y a lograr los ODM.
French[fr]
Bahreïn se tient prêt à partager les fruits de son expérience en matière d’administration en ligne avec toutes les parties intéressées et envisage avec intérêt de fournir des services de formation et de conseils, par l’intermédiaire de son Office national de l’administration en ligne, pour aider les pays à répondre à leurs besoins et à atteindre les OMD.
Russian[ru]
Бахрейн готов поделиться своими достижениями в деле создания систем электронного государственного управления со всеми заинтересованными сторонами и планирует предоставлять учебно-консультационные услуги, через бахрейнское Агентство по электронному управлению, для оказания помощи странам в удовлетворении их потребностей и достижении ЦРТ.
Chinese[zh]
巴林随时准备与所有有关各方分享其在开发电子政务系统方面取得的成果,并期待通过巴林电子政务管理局提供培训和咨询服务,协助各国满足它们的需要及实现千年发展目标。