Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Unglücklicherweise bleiben wesentliche Bestandteile der sich abzeichnenden japanischen Sicherheitsstrategie vage und widersprüchlich.
English[en]
Unfortunately, key components of Japan’s emerging security strategy remain vague and contradictory.
Spanish[es]
Por desgracia, algunos componentes decisivos de la estrategia de seguridad del Japón que está surgiendo siguen siendo vagos y contradictorios.
French[fr]
Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.
Russian[ru]
К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми. Например, в то время как вероятность угрозы вторжения считается низкой, в проекте изменения оборонного законодательства за 2004 год утверждается, что «главной задачей» Сил самообороны должна быть готовность к самому худшему, потому что развить необходимые оборонные возможности за один день невозможно.