Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поддекларация, съдържаща подробности за документа за произход на продадената партида.
Czech[cs]
Dílčí prohlášení obsahující údaje o zdrojovém dokladu pro prodanou zásilku.
Danish[da]
Undermeddelelse med oplysninger om kildedokumentet for det solgte parti.
German[de]
Markierung mit Einzelheiten zum Quellendokument für den Verkauf.
Greek[el]
Υπο-δήλωση που περιέχει στοιχεία για το δικαιολογητικό έγγραφο του πωληθέντος φορτίου.
English[en]
Sub-declaration containing details of the source document for the consignment sold.
Spanish[es]
Subdeclaración que contiene datos sobre el documento de origen del envío vendido.
Estonian[et]
Müüdud partiid käsitleva alusdokumendi üksikasju sisaldav alamdeklaratsioon.
Finnish[fi]
Osailmoitus, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot myytyä erää koskevasta lähdeasiakirjasta.
French[fr]
Sous-déclaration contenant le détail du document source concernant le lot vendu.
Hungarian[hu]
Az értékesített szállítmány forrásdokumentumának részleteit tartalmazó elem.
Italian[it]
Sottodichiarazione contenente i dettagli del documento di origine per la partita venduta.
Latvian[lv]
Apakšdeklarācija, kas ietver ziņas par pārdotās partijas primāro dokumentu.
Maltese[mt]
Sottodikjarazzjoni li fiha d-dettalji tad-dokument tas-sors għall-konsenja mibjugħa.
Dutch[nl]
Subaangifte met gegevens over het brondocument voor de verkochte partij.
Polish[pl]
Poddeklaracja zawierająca szczegóły dokumentu źródłowego dotyczącego sprzedanej partii.
Portuguese[pt]
Subdeclaração que contém pormenores sobre o documento de origem para o lote vendido.
Romanian[ro]
Subdeclarație care conține detalii ale documentului-sursă pentru lotul vândut.
Slovak[sk]
Čiastkové vyhlásenie obsahujúce podrobnosti o doklade o pôvode predanej zásielky.
Slovenian[sl]
Poddeklaracija, ki vsebuje podrobne podatke o izvornem dokumentu za prodano pošiljko.
Swedish[sv]
Underdeklaration med uppgifter om källdokumentet för det sålda partiet.