Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(10a) De gennemførelsesforanstaltninger, der vedtages, bør ikke ændre de væsentlige bestemmelser i direktiverne.
German[de]
(10a) Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden.
Greek[el]
(10α) Τα εγκρινόμενα εκτελεστικά μέτρα δεν πρέπει να τροποποιούν τις ουσιώδεις διατάξεις των οδηγιών.
English[en]
(10a) The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of Directives.
Spanish[es]
(10 bis) Las medidas de ejecución adoptadas no deben modificar las disposiciones esenciales de las directivas.
Finnish[fi]
(10 a) Hyväksytyillä täytäntöönpanotoimenpiteillä ei pitäisi muuttaa direktiivien keskeisimpiä säännöksiä.
French[fr]
(10 bis) Les mesures d'exécution adoptées ne doivent pas modifier les dispositions essentielles des directives.
Italian[it]
(10 bis) Le misure di esecuzione adottate non devono modificare le disposizioni essenziali delle direttive.
Dutch[nl]
De goedgekeurde uitvoeringsmaatregelen laten de wezenlijke bepalingen van deze richtlijnen onverlet.
Portuguese[pt]
(10 bis) As medidas de aplicação adoptadas não devem alterar as disposições fundamentais das directivas.
Swedish[sv]
(10a) De antagna genomförandeåtgärderna får inte modifiera de grundläggande bestämmelserna i direktiven.