Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I gennemsnit anvender næsten en fjerdedel af de store virksomheder allerede euroen i deres transaktioner og regnskaber.
German[de]
Im Durchschnitt verwendet fast ein Viertel der Großunternehmen für innerbetriebliche Vorgänge und das interne Rechnungswesen bereits den Euro.
Greek[el]
Κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο των μεγάλων επιχειρήσεων χρησιμοποιεί ήδη το ευρώ για τη λειτουργία του και για τα εσωτερικά του λογιστικά συστήματα.
English[en]
On average, almost a quarter of large businesses already use the euro for their operations and internal accounts.
Spanish[es]
Por término medio, cerca de un cuarto de las grandes empresas ya utilizan el euro para su funcionamiento y su contabilidad interna.
Finnish[fi]
Keskimäärin lähes neljäsosa suuryrityksistä käyttää euroa jo nyt toiminnassaan ja sisäisessä kirjanpidossaan.
French[fr]
En moyenne, près d'un quart des grandes entreprises utilisent déjà l'euro pour leur fonctionnement et leur comptabilité interne.
Italian[it]
In media, un quarto circa delle grandi imprese utilizza già l'euro per il proprio funzionamento e la propria contabilità interna.
Dutch[nl]
Gemiddeld gebruiken bijna een kwart van de grote ondernemingen de euro reeds voor hun bedrijfsvoering en hun interne boekhouding.
Portuguese[pt]
Em média, cerca de um quarto das grandes empresas já utilizam o euro para o seu funcionamento e contabilidade interna.
Swedish[sv]
I genomsnitt använder redan nästan en fjärdedel av storföretagen euron för sin interna drift och redovisning.