Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как можа да ми причиниш това, след като аз те родих на този свят.
German[de]
Wie kannst du mir das antun, nachdem ich dich auf die Welt brachte?
Greek[el]
Πως μπορεσες να μου το κανεις; Σε εφερα σε αυτο το κοσμο.
English[en]
How could you do this to me after I brought you into this world?
Spanish[es]
¿Cómo puedes hacerme esto después de que te traje al mundo?
Finnish[fi]
Miten voit tehdä tämän minulle? Toin sinut tähän maailmaan.
French[fr]
Comment peux-tu me faire ça alors que je t'ai élevé?
Croatian[hr]
Kako mi ovo možeš učiniti nakon što sam te rodila na ovaj svijet?
Italian[it]
come hai potuto farmi questo dopo che ti ho messo al mondo?
Polish[pl]
To ja sprowadziłam cię na ten świat.
Portuguese[pt]
Como pudeste fazer-me isto, depois de te ter posto neste mundo?
Romanian[ro]
Cum ai putut face acest lucru pentru a-mi după ce te-am adus în această lume?
Turkish[tr]
Seni dünyaya getirmiş birine bunu nasıl yapabilirsin?