Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår situationen for disse fiskeressourcer, er alaskasej ganske rigtigt en art, der har været udsat for stærk udnyttelse, mens hoki synes at være en mindre udnyttet art.
German[de]
Was die Fischbestände anbelangt, so zählt der Pazifische Pollak zu den stark befischten Arten, wohingegen der Hoki als weniger stark befischt gilt.
Greek[el]
Όσον αφορά την κατάσταση των αλιευτικών πόρων είναι αλήθεια ότι ο γάδος Αλάσκας είναι ένα είδος το οποίο εξάγεται πολύ ενώ το hoki θεωρείται ως ένα είδος το οποίο είναι λιγότερο εκμεταλλεύσιμο.
English[en]
Stocks of Alaska pollack have admittedly been heavily fished, while hoki has been identified as a less-used species.
Spanish[es]
En cuanto al estado de estos recursos pesqueros, es cierto que el abadejo de Alaska es una especie muy explotada mientras que la merluza azul lo es bastante menos.
Finnish[fi]
Mitä kalavarojen tilaan tulee, on totta, että alaskanseitiä kalastetaan paljon, kun taas hokin pyynti on selvästi vähäisempää.
French[fr]
En ce qui concerne l'état de ces ressources halieutiques, il est vrai que le lieu de l'Alaska est une espèce qui a fait l'objet d'une forte exploitation tandis que le hoki a été identifié comme une espèce moins exploitée.
Italian[it]
Per quanto riguarda lo stato delle risorse alieutiche, è vero che il merluzzo d'Alaska è una specie sottoposta a grande sfruttamento, mentre il granatiere risulta essere una specie meno sfruttata.
Dutch[nl]
Wat de toestand van de bestanden van deze vissoorten betreft: Alaska-zeezalm wordt inderdaad met overbevissing bedreigd, terwijl hoki een minder beviste soort is.
Portuguese[pt]
No respeitante ao estado destes recursos haliêuticos, é verdade que o escamudo do Alasca é objecto de uma exploração intensa, enquanto o granadeiro foi identificado como sendo uma espécie menos explorada.
Swedish[sv]
Vad gäller situationen för dessa fiskbestånd är det sant att alaskapollacken har varit utsatt för en hård exploatering medan däremot hokin har betecknats som en mindre exploaterad art.