Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تجعلني غير مرتاحة
Danish[da]
Dem er jeg ikke glad for.
English[en]
These make me uncomfortable.
Spanish[es]
Esto me pone incómoda.
Basque[eu]
Honek urduri jartzen nau.
Persian[fa]
اين کارها به نفعِ من نيست.
Finnish[fi]
Nämä tekevät oloni epämukavaksi.
French[fr]
Ça me met mal à l'aise.
Hebrew[he]
זה מעורר בי אי-נוחות.
Croatian[hr]
Ove mi nisu ugodne.
Hungarian[hu]
Ez kényelmetlen helyzetbe hoz.
Italian[it]
Queste cose mi metteranno in imbarazzo.
Dutch[nl]
Hierdoor voel ik mij ongemakkelijk.
Polish[pl]
Czuję się niekomfortowo.
Portuguese[pt]
Isto deixa-me desconfortável.
Romanian[ro]
Acestea fac mă inconfortabil.
Serbian[sr]
Ove mi nisu prijatne.
Swedish[sv]
De här gör mig obekväm.
Turkish[tr]
Bunlar beni geriyor.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy không thoải mái lắm.