Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese großen Säcke waren gelblichweiß, aber sie kochte sie, bis sie weiß wie Milch waren.
Greek[el]
Αυτοί οι μεγάλοι σάκκοι είχαν κιτρινωπό χρώμα, αλλά τους έβραζε μέχρις ότου γίνονταν άσπροι σαν το γάλα.
English[en]
These big sacks were a yellow white, but she would boil them until they were milk white.
Spanish[es]
Estos sacos enormes eran de un color blanco amarillento, pero ella los hervía hasta que quedaban blancos como la leche.
Finnish[fi]
Nämä suuret säkit olivat kellanvalkoisia, mutta hän keitti niitä, kunnes niistä tuli maidonvalkoisia.
French[fr]
Ces grands sacs étaient d’un blanc jaunâtre, mais elle les faisait bouillir jusqu’à ce qu’ils soient d’un blanc laiteux.
Italian[it]
Questi grandi sacchi erano di un bianco giallastro, ma li bolliva finché non erano bianchi come il latte.
Japanese[ja]
その大きな袋は薄黄色でしたが,おばはそれを乳白色になるまで煮ました。
Korean[ko]
누르스름한 흰색이던 이런 커다란 부대들을 숙모는 우유 빛 흰색이 될 때까지 삶으셨지요.
Norwegian[nb]
Disse store sekkene var gulhvite, men hun kokte dem til de ble hvite som snø.
Dutch[nl]
Deze grote zakken waren gelig wit, maar zij kookte ze net zo lang tot ze spierwit waren.
Portuguese[pt]
Esses grandes sacos eram amarelados, mas ela os fervia até ficarem brancos como leite.
Swedish[sv]
Dessa stora säckar var gulvita, men hon kokade dem tills de var bländvita.
Chinese[zh]
这些大麻布袋本是白中发黄的,可是她加以煮洗,直至变成奶白色为止。