Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pomohla by sleva na 800km let?
German[de]
Würden Ihnen 500 Bonusmeilen helfen?
Greek[el]
Θα βοηθούσαν 500 μίλια δωρεάν πτήσης;
English[en]
Would 500 frequent-flyer miles help?
Spanish[es]
¿Ayudarían 500 millas de pasajero frecuente?
Estonian[et]
Kas 500 boonusmiili aitaks?
Finnish[fi]
Auttaisiko 500 kanta-asiakaspistettä?
French[fr]
Est-ce que 500 miles de fidélité aideraient?
Hebrew[he]
500 נקודות של הנוסע המתמיד יעזרו?
Croatian[hr]
Bi li vam 500 nagradnih milja pomoglo?
Hungarian[hu]
Mit szólna 500 ajándékmérföldhöz?
Italian[it]
Se vi regalassi 500 miglia, sarebbe d'aiuto?
Macedonian[mk]
Може ли секојдневен билет од 500 милји да помогне?
Dutch[nl]
Zouden 500 airmiles helpen?
Portuguese[pt]
Ajudaria um bónus de 500 milhas de passageiro frequente?
Romanian[ro]
V-ar ajuta nişte cupoane de fidelitate pentru 500 de mile?
Russian[ru]
А бонус в 500 миль поможет?
Serbian[sr]
Da li bi vam flajer za 500 milja pomogao?
Swedish[sv]
Skulle 500 flygbonuspoäng hjälpa?
Turkish[tr]
500 uçuş mili yeterli mi?
Ukrainian[uk]
Проблему залагодить сертифікат на 500 миль польоту?