Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أصبح لـ " جراكوس " عشيق جديد ؟
Bulgarian[bg]
Гракх има ли нова любовница?
Bosnian[bs]
Ima li Gracchus novog ljubavnika?
Czech[cs]
Má Gracchus novou milenku?
Danish[da]
Har Gracchus en ny elsker?
German[de]
Hat Gracchus einen neuen Liebhaber?
Greek[el]
Εχει καινούργιο εραστή ο Γρακχος;
English[en]
Does Gracchus have a new lover?
Spanish[es]
¿Acaso tiene Graco una nueva amante?
Estonian[et]
Kas Gracchusel on uus armuke?
Persian[fa]
آيا گراکس معشوقه جديد داره ؟
Finnish[fi]
Onko Gracchuksella uusi rakastaja?
French[fr]
Gracchus a-t-il un nouvel amant?
Hebrew[he]
האם לגראקוס יש מאהב חדש?
Croatian[hr]
Da li Gracchus ima novog ljubavnika?
Hungarian[hu]
Gracchusnak új szeretője van?
Indonesian[id]
Apakah Gracchus punya kekasih baru?
Italian[it]
Gracco ha una nuova amante?
Macedonian[mk]
Дали Гракс нова љубовница?
Norwegian[nb]
Har Gracchus fått en ny elskerinne?
Dutch[nl]
Heeft Gracchus een nieuwe minnares?
Polish[pl]
Czy Gracchus ma nową kochankę?
Portuguese[pt]
Graco tem uma nova amante?
Romanian[ro]
Gracchus are o nouă iubită?
Russian[ru]
У Гpaкхусa нoвaя любoвницa?
Sinhala[si]
ග් රැකස්ට අලුත් ආදරවන්තියක් හමුවෙලාද?
Slovak[sk]
Gracchus má novú priateľku?
Slovenian[sl]
Ima Grakh novo ljubico?
Albanian[sq]
Mos ka Grakus një të dashur të re gjë?
Serbian[sr]
Има ли Гракус новог љубавника?
Swedish[sv]
Har Gracchus en ny älskare?
Turkish[tr]
Gracchus'un yeni bir aşığı mı var?
Vietnamese[vi]
Gracchus có tình nhân mới hay sao?
Chinese[zh]
风 吹 琌 ぃ 琌 Τ 穝 稲 ?