Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذآ أنت من ( كارولينا الشمالية ) منذ متى تعيشي هنا في ( لوس أنجليس ) ؟
Czech[cs]
Jak dlouho už tady v LA žijete?
German[de]
Also, North Carolina, seit wann bist du in L. A?
English[en]
So, North Carolina, how long have you lived here in LA?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas en Los Ángeles?
Estonian[et]
Niisiis, Põhja-Carolina tüdruk, kaua sa LA-s elanud oled?
Persian[fa]
چند وقته اومدي " لس آنجلس " ؟
French[fr]
Caroline du Nord, depuis quand tu es à L.A.?
Croatian[hr]
Znači, Sjeverna Karolina, koliko već živiš u LA-u?
Hungarian[hu]
Észak-Karolina, mióta élsz L.A. - ben?
Indonesian[id]
Sudah berapa lama kau disini?
Icelandic[is]
Jæja, Norđur-Karķlína, hvađ hefurđu búiđ lengi í Los Angeles?
Lithuanian[lt]
Šiaurės Karolina, kiek Iaiko gyveni Los Andžele?
Norwegian[nb]
Når kom du hit, North Carolina?
Polish[pl]
Jak długo tu mieszkasz?
Portuguese[pt]
Então, Carolina do Norte, há quanto tempo mora aqui em LA?
Romanian[ro]
Deci esti din Carolina de Nord.
Russian[ru]
Вы из Северной Каролины, давно здесь живете?
Slovak[sk]
Takže, Severná Karolína, ako dlho žiješ v LA?
Slovenian[sl]
Torej, Severna Karolina, kako dolgo že živiš v Los Angelesu?
Swedish[sv]
North Carolina, hur länge har du bott i L. A?
Thai[th]
นอร์ธแคโรไลน่าเหรอ นานแค่ไหนแล้วที่คุณมาอยู่ใน LA
Chinese[zh]
北卡 小姐 , 你 來 洛杉磯 多久 了 ?