Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Johannes 11:47) Der var så mange vidnesbyrd at det ikke kunne nægtes.
German[de]
(Johannes 11:47). Die Beweise waren so überwältigend, daß man sie nicht leugnen konnte.
Greek[el]
(Ιωάννης 11:47) Υπήρχαν τόσες πολλές αποδείξεις που δεν μπορούσε κανείς να τις αμφισβητήσει.
English[en]
(John 11:47) There was so much evidence that it could not be denied.
Spanish[es]
(Juan 11:47). ¡Tantas eran las pruebas que no podían negarlas!
Finnish[fi]
(Johannes 11:47) Todisteita oli niin paljon, ettei niitä voitu kiistää.
French[fr]
(Jean 11:47). Les preuves étaient formelles. On ne pouvait les nier.
Italian[it]
(Giovanni 11:47) Le prove erano tante che non si potevano negare.
Japanese[ja]
ヨハネ 11:47)余りにも多くの証拠があったために,それを否定することはできなかったのです。
Korean[ko]
(요한 11:47, 새번역) 너무 많은 증거가 있었기 때문에 그것을 부인할 수 없었다.
Norwegian[nb]
(Johannes 11: 47) Bevisene var så overveldende at gjerningene ikke kunne benektes.
Dutch[nl]
11:47) Er waren te veel bewijzen dan dat men de feiten kon loochenen.
Polish[pl]
(Jana 11:47). Nagromadziło się tyle dowodów, że nie sposób było temu zaprzeczyć.
Portuguese[pt]
(João 11:47) A evidência era tanta que não podia ser negada.
Slovenian[sl]
(Janez 11:47) Dokazi so bili tako prepričljivi, da jih niso mogli zatajiti.
Swedish[sv]
(Johannes 11:47) Det fanns så många bevis att det inte kunde förnekas.
Ukrainian[uk]
(Івана 11:47) Там було дуже багато незаперечного доказу.
Chinese[zh]
约翰福音11:47)证据多到使人无法否认。