Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato opatření se zaváděla postupně, aby se zohlednily hospodářské otázky
Danish[da]
Disse bestemmelser blev af administrative hensyn indført gradvist
English[en]
Those measures were introduced on a gradual basis, in order to take account of management issues
Spanish[es]
Tales medidas se introdujeron gradualmente, a fin de tener en cuenta aspectos de gestión
Estonian[et]
Neid meetmeid viidi sisse järkhaaval, selleks et arvestada korraldusküsimustega
Finnish[fi]
Kyseiset toimenpiteet otettiin käyttöön vähitellen, jotta hallintakysymykset voitiin ottaa huomioon
French[fr]
Ces mesures ont été introduites progressivement afin de tenir compte des problèmes de gestion
Hungarian[hu]
Ezeknek az intézkedéseknek a bevezetése fokozatosan történt abból a célból, hogy figyelembe vegye az irányítással kapcsolatos kérdéseket
Italian[it]
Queste misure sono state introdotte gradualmente per tener conto dei problemi di gestione
Lithuanian[lt]
Šios priemonės buvo įvedamos palaipsniui, kad būtų atsižvelgta į vadybos klausimus
Latvian[lv]
Šie pasākumi tika ieviesti pakāpeniski, lai ņemtu vērā vadības jautājumus
Dutch[nl]
Die maatregelen zijn om beheersredenen geleidelijk ingevoerd
Polish[pl]
Środki te zostały wprowadzone stopniowo, po to, aby wziąć pod uwagę kwestie zarządzania
Portuguese[pt]
Essas medidas foram introduzidas gradualmente, para ter em conta aspectos de gestão
Slovak[sk]
Tieto opatrenia boli vykonané postupne tak, aby sa zohľadnili otázky riadenia
Slovenian[sl]
Ti ukrepi so bili uvedeni postopoma, ob upoštevanju vprašanja upravljanja
Swedish[sv]
Dessa åtgärder har av administrativa skäl införts successivt