Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُذراً سيديّ, أين الحمّام ؟
Bulgarian[bg]
Извинете ме, но къде е тоалетната?
Czech[cs]
Promiňte, kde jsou toalety?
Greek[el]
Συγνώμη, κύριε οι τουαλέτες;
English[en]
Excuse me, sir, the restroom?
Spanish[es]
Disculpe, señor, ¿dónde está el baño?
Hebrew[he]
סלח לי, אדוני, היכן השירותים?
Croatian[hr]
Oprostite, gospodine, WC?
Hungarian[hu]
Elnézést kérek uram, merre találom a mosdót?
Italian[it]
Mi scusi, signore, dov'e'il bagno?
Lithuanian[lt]
Atsiprašau, tualetas?
Polish[pl]
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Portuguese[pt]
Desculpe, senhor, onde é o banheiro?
Albanian[sq]
Më falni, zotëri! Ku është tualeti?
Serbian[sr]
Oprostite, gospodine, WC?
Turkish[tr]
Affedersiniz efendim, lavabo?