Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали експлозията била унищожителна?
Bosnian[bs]
Mislio sam da si rekao da su nuklearne eksplozije snažne?
Czech[cs]
Myslel jsem, že nukleární ohně jsou větší...
German[de]
Ich dachte, Nuklearfeuer seien heftig?
Greek[el]
Νόμιζα είπες οι πυρινικές φλογοβόμβες είναι δυνατές;
English[en]
I thought you said nuclear fires were powerful?
Spanish[es]
Pensé que los fuegos nucleares habían llegado.
Estonian[et]
Tuumatuli pidi olema võimas.
Finnish[fi]
Ydintulen piti olla voimakasta.
Hebrew[he]
חשבתי שאמרת שאש גרעינית היא חזקה?
Croatian[hr]
Mislio sam da si rekao da su nuklearne eksplozije snažne?
Hungarian[hu]
Azt mondtad a nukleáris robbanás erőteljesebb, nem?
Italian[it]
Non avevi detto che le esplosioni nucleari erano potenti?
Polish[pl]
Mówiłeś, że nuklearne ognie są potężne...
Portuguese[pt]
Eu pensei que você disse que artefatos nucleares eram poderosos?
Romanian[ro]
Ai spus ca focurile nucleare sunt puternice?
Slovenian[sl]
Nisi rekel, da so jedrski ognji močni?
Serbian[sr]
Mislio sam da si rekao da su nuklearne eksplozije snažne?
Turkish[tr]
Nükleer ateşlerin güçlü olduğunu söylediğini sanmıştım?