Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ستحصل على شهادة فى المعمدانية وتدخل السرور على قلب أمّك ؟
Czech[cs]
Abys mohl vystudovat na kazatele a udělat mamince radost?
Greek[el]
Θα πάρεις πτυχίο ιεροκήρυκα για να κάνεις χαρούμενη τη μητέρα σου;
English[en]
So you can get a preaching degree and make your mom happy?
Spanish[es]
¿Para que puedas obtener un título de predicador y hacer feliz a tu mamá?
Hungarian[hu]
Nos, prédikátor képesítést kapsz és boldoggá tesed az anyád?
Dutch[nl]
Dus je kunt een preekdiploma krijgen, En je maakt je moeder blij?
Portuguese[pt]
Então tu podes obter um diploma para pregar e fazes a tua mãe feliz?
Romanian[ro]
Ca să îţi poţi lua diploma de predicator şi să îţi faci mama fericită?
Serbian[sr]
Da bi stekao crkvenu diplomu i usrećio mamu?
Turkish[tr]
Peder olup da anneni mutlu edesin diye mi?
Chinese[zh]
这样 你 就 可以 得到 一 说教 度 并 让 你 妈妈 开心 ?