Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن المسبار الفضائي قد صنع من أجل مهمات علمية مختلفة، فبإمكانهم أن يعملوا أيضا كمحطات صغيرة للأرصاد الجوية الكونية ويقوموا برصد تطور هذه العواصف الفضائية.
German[de]
Obwohl diese Weltraumsonden für andere wissenschaftliche Fragestellungen gebaut wurden, fungieren sie auch als kleine, kosmische Wetterstationen und beobachten die Entwicklung der Stürme im Weltall.
English[en]
And while these space probes have been made for different scientific endeavors, they can also act like tiny cosmic meteorological stations and monitor the evolution of these space storms.
Spanish[es]
Y mientras estas sondas espaciales se han hecho para otros fines científicos, también pueden actuar como pequeñas estaciones meteorológicas cósmicas y monitorizar la evolución de estas tormentas espaciales.
Persian[fa]
و با وجود اینکه این کاوشگرها برای موارد مختلف علمی ساخته شدهاند اما میتوانند در نقش ایستگاههای هواشناسی کوچک کیهانی عمل کنند. و تکامل این طوفانهای فضایی را زیر نظر بگیرند.
French[fr]
Et bien que ces sondes spatiales aient été conçues pour des missions scientifiques différentes, elles peuvent aussi servir de minuscules stations météorologiques cosmiques et surveiller l’évolution de ces orages solaires.
Hebrew[he]
ובעוד גשושיות אלו יועדו לחיפוש שלל תגליות מדעיות, הן גם עשויות לשמש כתחנות מטאורולוגיות קוסמיות זעירות ולנטר את התפתחות הסערות הסולאריות.
Hindi[hi]
और जब इन अंतरिक्ष जाँच ऐषणी को बनाया गया है विभिन्न वैज्ञानिक प्रयासों के लिए, वे छोटे ब्रह्मांडीय मौसम संबंधी स्टेशन के रूप में कार्य भी कर सकते हैं और इन अंतरिक्ष तूफानों के उद्भव की निगरानी कर सकते हैं।
Croatian[hr]
I dok su te svemirske sonde stvorene zbog različitih znanstvenih nastojanja, one se mogu ponašati i kao male svemirske meteorološke postaje te pratiti razvoj tih svemirskih oluja.
Hungarian[hu]
A szondák tudományos célokra készültek, de szolgálhatnak kis kozmikus meteorológiai állomásokként is, és nyomon követhetik az űrben kialakuló viharok fejlődését.
Italian[it]
E mentre queste sonde spaziali sono state fatte per diverse imprese scientifiche, possono anche comportarsi come piccole stazioni meteorologiche cosmiche e monitorano l'evoluzione di queste tempeste spaziali.
Korean[ko]
이들을 대상으로 한 우주 탐사선들은 저마다 과학적 탐구 목적이 다르고 작은 우주 기상 관측소의 역할을 하면서 우주 폭풍의 발달 과정을 관찰합니다.
Burmese[my]
သောကြာဂြိုဟ်နဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးဂြိုဟ်တွေနဲ့ ကြယ်တံခွန်လို အရာဝတ္ထုတွေရောပါ။
Dutch[nl]
En terwijl deze ruimtesondes voor verschillende wetenschappelijke onderzoeken werden gemaakt, kunnen ze ook dienst doen als kleine kosmische meteorologische posten en de evolutie van deze ruimtestormen controleren.
Polish[pl]
Choć sondy został stworzone do różnych celów naukowych, mogą też posłużyć jako kosmiczne stacje meteorologiczne badające przebieg burz słonecznych.
Portuguese[pt]
Embora essas sondas espaciais tenham sido feitas para diferentes objetivos científicos, também podem funcionar como pequenas estações meteorológicas cósmicas e monitorar a evolução destas tempestades espaciais.
Romanian[ro]
Și în timp ce aceste sonde spațiale au fost făcute pentru diferite scopuri științifice, ele pot acționa și ca mici stații meteorologice cosmice și pot monitoriza evoluția acestor furtuni spațiale.
Russian[ru]
И хотя эти космические зонды были созданы для других научных целей, они также могут работать как крошечные космические метеорологические станции и следить за развитием солнечных бурь.
Albanian[sq]
E teksa këto sonda hapësinore janë bërë për përpjekje të ndryshme shkencore, ato mund të shërbejnë edhe si stacione të vogla meteorologjike dhe të vëzhgojnë zhvillimin e këtyre stuhive hapësinore.
Serbian[sr]
Иако су ове свемирске сонде направљене за различите научне подухвате, могу се понашати и као мајушне свемирске метеоролошке станице и пратити развој ових свемирских олуја.
Turkish[tr]
Bu uzay sondaları farklı bilimsel çalışmalar yaparken küçük kozmik meteoroloji istasyonları gibi de hareket edebilir ve bu uzay fırtınalarının gelişimini izleyebilirler.
Vietnamese[vi]
Trong khi những con tàu không người lái được tạo ra vì những mục đích khoa học khác nhau, chúng có thể phục vụ như một trạm khí tượng siêu nhỏ nhằm theo dõi sự tiến triển của những cơn bão như vậy.
Chinese[zh]
尽管制造这些探测器的目的, 是为了不同的科学事业, 但它们也可以充当 小型的宇宙气象站, 用来监控宇宙风暴的演变。