Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستطلق حكومة ( الولايات المتحدة ) سراح أخطر إرهابيّ بعهدتنا
Bulgarian[bg]
Американското правителство освобождава от ареста един от най-опасните терористи.
Bosnian[bs]
Vlada SAD pušta jednog od najopasnijih terorista koje trenutno drži zatvorene.
German[de]
Die US-Regierung entlässt einen der gefährlichsten Terroristen aus unserem Gewahrsam.
English[en]
United States government is releasing one of the most dangerous terrorist in our custody.
Spanish[es]
El gobierno de los Estados Unidos está liberando... a uno de los terroristas más peligrosos que tenemos en custodia.
Finnish[fi]
USA: n hallitus vapauttaa vaarallisen terroristin.
French[fr]
Le gouvernement des États-Unis relâche un de nos plus dangereux terroristes.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok kormánya szabadon engedi az egyik legveszélyesebb, őrizetben levő terroristát.
Italian[it]
Il governo degli Stati Uniti sta rilasciando uno dei piu'pericolosi terroristi in nostra custodia.
Norwegian[nb]
USA løslater en av de farligste terroristene.
Dutch[nl]
De regering van de VS laat een van de gevaarlijkste terroristen vrij.
Portuguese[pt]
O governo dos Estados Unidos está liberando um dos mais perigosos terroristas sob sua custódia.
Romanian[ro]
Guvernul SUA eliberează unul din cei mai periculoşi terorişti, deţinuţi de noi.
Slovenian[sl]
Vlada izpušča nevarnega terorista, ki ga ima trenutno zaprtega.
Serbian[sr]
Vlada pušta opasnog teroristu koga trenutno drži zatvorenog.
Swedish[sv]
USA: s regering släpper en av dem farligaste terroristerna i vårt förvar.