Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сержант Халам е неофициално обявен като изчезнал по време на акция, сур.
Bosnian[bs]
Narednik Hallam neslužbeno na listi nestali u akciji, gospodine.
Greek[el]
Ο Χάλαμ ανεπίσημα θεωρείται αγνοούμενος σε μάχη.
English[en]
Sergeant Hallam is unofficially listed as missing in action sir.
Spanish[es]
El brigada Hallam fue declarado extra oficialmente desaparecido en combate señor.
Estonian[et]
Seersant Hallam on mitteametlikus nimekirjas, kui lahingus teadmata kadunuks jäänu.
Finnish[fi]
Hallam on epävirallisesti ilmoitettu taistelussa kadonneeksi.
French[fr]
Il est sur la liste non officielle des soldats portés disparus.
Hebrew[he]
סמל האלם רשום לא רשמית כנעדר, אדוני.
Croatian[hr]
Narednik Hallam se neslužbeno vodi... kao nestao u akciji.
Norwegian[nb]
Sersjant Hallam står uoffisielt registrert som savnet i kamp, sir.
Dutch[nl]
Sergeant Hallam staat onofficieel te boek als vermist in actie, meneer.
Polish[pl]
Sierżant Hallam jest nieoficjalnie zapisany jako Zaginiony w Akcji.
Portuguese[pt]
O Sgt. Hallam está numa lista não oficial de desaparecidos em combate.
Romanian[ro]
Sergentul Hallam este catalogat ca fiind disparut in actiune....... domnule.
Slovak[sk]
Seržant Hallam je neoficiálne uvedený ako stratený pri akcii, pane.
Slovenian[sl]
Narednik Hallam je neuradno zabeležen kot pogrešan v akciji.
Serbian[sr]
Narednik Hallam se neslužbeno vodi kao nestao u akciji.
Swedish[sv]
Hallam är inofficiellt försvunnen i strid.
Turkish[tr]
Sergeant Hallam kayıtlarda gayrı resmi olarak harekat sırasında kaybolmuş gibi görünüyor efendim.