Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Skriv ordet omvendelse på tavlen og bed de unge piger om at kigge efter ord og begreber i Mosi 27:25–26, der hjælper dem forstå, hvad omvendelse er.
German[de]
* Schreiben Sie das Wort Bekehrung an die Tafel. Bitten Sie die Mädchen, Mosia 27:25,26 zu lesen und nach Wörtern oder Sätzen zu suchen, die aufzeigen, was Bekehrung bedeutet.
English[en]
* Write the word conversion on the board, and invite the young women to look for words and phrases in Mosiah 27:25–26 that help them understand what conversion is.
Spanish[es]
* Escriba la palabra conversión en la pizarra e invite a las jovencitas a buscar palabras o frases en Mosíah 27:25–26 que les ayuden a comprender lo que es la conversión.
Finnish[fi]
* Kirjoita taululle sana kääntymys ja kehota nuoria naisia etsimään kohdasta Moosia 27:25–26 sanoja ja ilmauksia, jotka auttavat heitä ymmärtämään, mitä kääntymys on.
Fijian[fj]
* Vola na vosa saumaki ena vava ni volavola, ka sureti ira na goneyalewa mera raica na veivosa kei na malanivosa eso ena Mosaia 27:25–26 e vukei ira mera kila vinaka na cava na saumaki vou.
French[fr]
* Écrivez au tableau le mot conversion et demandez aux jeunes filles de chercher dans Mosiah 27:25-26 les mots et les expressions qui les aident à comprendre ce qu'est la conversion.
Hungarian[hu]
* Írd fel a táblára a megtérés szót, majd kérd meg a fiatal nőket, hogy keressenek olyan szavakat és kifejezéseket a Móziás 27:25–26-ban, amelyek segítenek megérteniük, mi a megtérés.
Indonesian[id]
* Tuliskan kata keinsafan di papan tulis, dan ajaklah remaja putri untuk mencari kata dan ungkapan dalam Mosia 27:25–26 yang membantu mereka memahami apa keinsafan itu.
Italian[it]
* Scrivi alla lavagna la parola conversione e invita le giovani donne a cercare delle parole o delle frasi in Mosia 27:25–26 che le aiutano a comprendere che cos’è la conversione.
Japanese[ja]
* 改心という言葉をホワイトボードに書き,若い女性に,モーサヤ27:25-26の中で,改心について理解する助けになる言葉や文章を探してもらいます。
Korean[ko]
* 칠판에 개종이라고 적고, 청녀들에게모사이야서 27:25~26에서 개종이 무엇인지 이해하는 데 도움이 될만한 단어와 구절을 찾아보라고 한다.
Mongolian[mn]
* Хөрвөлт гэж самбар дээр бичиж, залуу эмэгтэйчүүдийг хөрвөлт гэж юу болох талаар ойлгоход нь тусалсан үг, хэллэгүүдийг Мозая 27:25–26-аас олоход урь.
Norwegian[nb]
* Skriv ordet omvendelse på tavlen, og be de unge kvinnene lete etter ord og setninger i Mosiah 27:25-26 som hjelper dem å forstå hva omvendelse er.
Dutch[nl]
* Zet het woord bekering op het bord en laat de jongevrouwen in Mosiah 27:25–26 naar woorden en zinsneden zoeken die bekering nader toelichten.
Portuguese[pt]
* Escreva a palavra conversão no quadro e peça às moças que procurem palavras e frases em Mosias 27:25–26 que as ajudem a entender o que é conversão.
Russian[ru]
* Напишите на доске слово обращение и предложите молодым женщинам поискать слова и фразы в Мосия 27:25-26, которые помогают им понять, что такое обращение.
Samoan[sm]
* Tusi le upu liua i le laupapa, ma valaaulia tamaitai talavou e saili mo upu ma fuaitau i le Mosaea 27:25–26 o le a fesoasoani ia i latou ia malamalama po o le a le liua.
Swedish[sv]
* Skriv ordet omvändelse på tavlan och be de unga kvinnorna söka efter ord och uttryck i Mosiah 27:25–26 som hjälper dem förstå vad omvändelse är.
Tongan[to]
* Hiki e foʻi lea ko e ului ʻi he palakipoé, pea fakaafeʻi e kau finemuí ke nau kumi ʻa e ngaahi foʻi lea mo e ngaahi kupuʻi lea ʻi he Mosaia 27:25–26 ʻe tokoni ke mahino kiate kinautolu ko e hā ʻa e ului.
Ukrainian[uk]
* На дошці напишіть слово навернення і запросіть молодих жінок знайти слова і фрази в Мосія 27:25–26, які допомагають їм зрозуміти, що таке навернення.